Psalm 32 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.2 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.2 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Von DavidDavid. Ein MaskilMaskil.)

Glückselig der, dessen ÜbertretungÜbertretung vergebenvergeben, dessen SündeSünde zugedeckt ist! [Röm 4,7-8]

2 Glückselig der MenschMensch, dem der HERRNHERRN die Ungerechtigkeit nicht zurechnet, und in dessen GeistGeist kein Trug ist!

3 Als ich schwieg, verzehrten sich1 meine Gebeine durch mein Gestöhn den ganzen TagTag.

4 Denn TagTag und NachtNacht lastete auf mir deine Hand; verwandelt wurde mein Saft in2 Sommerdürre. (SelaSela.)

5 Ich tat dir kund meine SündeSünde und habe meine Ungerechtigkeit nicht zugedeckt. Ich sagte: Ich will dem HERRNHERRN meine ÜbertretungenÜbertretungen bekennen; und du, du hast vergebenvergeben die Ungerechtigkeit meiner SündeSünde. (SelaSela.)

6 Deshalb wird3 jeder Fromme zu dir betenbeten, zur ZeitZeit, wo du zu finden bist; gewiss, bei FlutFlut großer Wasser – ihn werden sie nicht erreichen.

7 Du bist ein Bergungsort für mich; vor BedrängnisBedrängnis behütest du mich; du umgibst mich mit Rettungsjubel. (SelaSela.)

8 Ich will dich unterweisen und dich lehren den Weg, den du wandelnwandeln sollst; mein Auge auf dich richtend, will ich dir raten.

9 Seid nicht wie ein PferdPferd, wie ein MaultierMaultier, das keinen Verstand hat; mit Zaum und Zügel, ihrem SchmuckSchmuck4, musst du sie bändigen, sonst nahen sie dir nicht.

10 Viele Schmerzen hat der Gottlose; wer aber auf den HERRNHERRN vertraut, den wird Güte umgeben5.

11 Freut euch in dem HERRNHERRN und frohlockt, ihr Gerechten, und jubelt, alle ihr von Herzen Aufrichtigen!

Fußnoten

  • 1 Eig. zerfielen
  • 2 O. wie durch
  • 3 O. möge
  • 4 And. üb.: Geschirr
  • 5 O. den wird er mit Güte umgeben