Psalm 95 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Kommt1980, lasst uns dem HERRNHERRN3068 zujubeln7442, lasst uns zujauchzen7321 dem Felsen6697 unseres HeilsHeils3468!

2 Lasst uns ihm entgegengehen6923 6440 mit LobLob84261, lasst uns mit PsalmenPsalmen2158 ihm zujauchzen7321!

3 Denn3588 ein großer1419 GottGott4102 ist der HERRHERR3068, und ein großer1419 König4428 über5921 alle3605 GötterGötter430;

4 in dessen834 Hand3027 die Tiefen4278 der ErdeErde776, und dessen die Höhen8443 der BergeBerge2022 sind;

5 dessen834 das MeerMeer3220 ist, er1931 hat es ja gemacht6213; und das Trockene3006, seine Hände3027 haben es gebildet3335.

6 Kommt935, lasst uns anbeten7812 und uns niederbeugenniederbeugen3766, lasst uns niederknien1289 vor6440 dem HERRNHERRN3068, der uns gemacht6213 hat!

7 Denn3588 er1931 ist unser GottGott430, und wir587 sind das Volk5971 seiner WeideWeide4830 und die HerdeHerde6629 seiner Hand3027. – Heute3117, wenn518 ihr seine Stimme6963 hört8085, [Heb 3,7-11]

8 verhärtet7185 euer HerzHerz3824 nicht408, wie in MeribaMeriba4809, wie am TagTag3117 von MassaMassa4532 in der WüsteWüste4057;

9 als834 eure VäterVäter1 mich versuchten5254, mich prüften974, und sie sahen7200 doch1571 mein Werk6467!

10 Ich hatte 40705 JahreJahre8141 Ekel6962 an dem GeschlechtGeschlecht1755, und ich sprach559: Ein Volk5971 irrenden8582 Herzens3824 sind sie1992. Aber sie haben meine Wege1870 nicht3808 erkannt3045;

11 so dass ich schwurschwur7650 in meinem ZornZorn639: Wenn518 sie in413 meine RuheRuhe4496 eingehen935 werden!

Fußnoten

  • 1 O. Dank
  • 2 El