Psalm 120 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Ein Stufenlied7892 4609.)

Zu413 dem HERRNHERRN3068 rief7121 ich in meiner BedrängnisBedrängnis6869, und er erhörte6030 mich.

2 HERRHERR3068, errette5337 meine SeeleSeele5315 von4480 der Lippe8193 der Lüge8267, von4480 der Zunge3956 des Truges7423!

3 Was4100 soll man1 dir geben5414 und was4100 dir hinzufügen3254, du Zunge3956 des Truges7423?

4 Scharfe8150 PfeilePfeile2671 eines Gewaltigen1368, samt5973 glühenden1513 Kohlen der GinsterGinster. [?]7574

5 WeheWehe190 mir, dass3588 ich mich in MesechMesech4902 aufhalte, dass ich wohne7931 bei5973 den Zelten168 KedarsKedars6938! [?]1481

6 Lange72272 hat meine SeeleSeele5315 bei5973 denen gewohnt7931, die den Frieden7965 hassen8130.

7 Ich589 will nur Frieden79653; aber wenn3588 ich rede1696, so sind sie1992 für Krieg4421.

Fußnoten

  • 1 O. er (Gott)
  • 2 O. Genug
  • 3 W. Ich bin Friede