Psalm 111 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

11(Lobt1984 den HERRNHERRN3050!2)

PreisenPreisen3034 will ich den HERRN3068 von ganzem3605 Herzen3824 im Kreis54753 der Aufrichtigen34774 und in der GemeindeGemeinde5712.

2 Groß1419 sind die Taten4639 des HERRNHERRN3068, sie werden erforscht1875 von allen3605, die Lust an ihnen haben. [?]2656

3 Majestät1935 und Pracht1926 ist sein Tun6467; und seine GerechtigkeitGerechtigkeit6666 besteht5975 ewiglich. [?]5703

4 Er hat ein Gedächtnis2143 gestiftet6213 seinen Wundertaten6381; gnädig2587 und barmherzig7349 ist der HERRHERR3068.

5 Er hat Speise2964 gegeben5414 denen, die ihn fürchten3373; er gedenkt2142 in Ewigkeit5769 seines BundesBundes1285.

6 Er hat seinem Volk5971 kundgemacht5046 die KraftKraft3581 seiner Taten4639, um ihnen1992 zu geben54145 das ErbteilErbteil5159 der NationenNationen1471.

7 Die Taten4639 seiner Hände3027 sind WahrheitWahrheit571 und Recht4941; zuverlässig539 sind alle3605 seine Vorschriften6490,

8 festgestellt5564 auf5703 immer5703, auf ewigewig5769, ausgeführt6213 in WahrheitWahrheit571 und Geradheit3477.

9 Er hat ErlösungErlösung6304 gesandt7971 seinem Volk5971, seinen BundBund1285 verordnet6680 auf ewigewig5769; heiligheilig6918 und furchtbar3372 ist sein Name8034.

10 Die Furcht3374 des HERRNHERRN3068 ist der Weisheit2451 AnfangAnfang7225; gute2896 EinsichtEinsicht7922 haben alle3605, die sie6 ausüben6213. Sein LobLob84167 besteht5975 ewiglich. [?]5703

Fußnoten

  • 1 Die Anfangsbuchstaben einer jeden Vershälfte dieses Psalmes folgen im Hebr. der alphabetischen Ordnung.
  • 2 Hallelujah!
  • 3 Dasselbe Wort wie Ps. 89,7
  • 4 O. Rechtschaffenen; so auch Ps. 112,2.4
  • 5 O. indem er ihnen gab
  • 6 d.h. die Vorschriften (V.7)
  • 7 O. Ruhm