Psalm 47 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Dem Vorsänger5329. Von den Söhnen1121 KorahsKorahs7141, ein PsalmPsalm4210.)

2 Ihr Völker5971 alle3605, klatscht8628 in die Hände3709! Jauchzt7321 GottGott430 mit Jubelschall6963 7440!

3 Denn der HERRHERR3068, der Höchste5945, ist furchtbar3372, ein großer1419 König4428 über5921 die ganze3605 ErdeErde776.

4 Er unterwarf1696 uns die Völker5971, und die Völkerschaften3816 unter8478 unsere Füße7272.

5 Er erwählte977 für uns unser ErbteilErbteil5159, den Stolz1347 JakobsJakobs3290, den834 er geliebt157 hat. (SelaSela5542.)

6 GottGott430 ist emporgestiegen5927 unter Jauchzen8643, der HERRHERR3068 unter Posaunenschall6963 7782.

7 Singt2167 GottGott430 PsalmenPsalmen21671, singt2167 PsalmenPsalmen2167; singt2167 PsalmenPsalmen2167 unserem König4428, singt2167 PsalmenPsalmen2167!

8 Denn3588 GottGott430 ist König4428 der ganzen3605 ErdeErde776; singt2167 PsalmenPsalmen2167 mit EinsichtEinsicht79192!

9 GottGott430 regiert4427 über5921 die NationenNationen1471; GottGott430 hat sich auf5921 den ThronThron3678 seiner HeiligkeitHeiligkeit6944 gesetzt3427.

10 Die Edlen5081 der Völker5971 haben sich versammelt622 und das Volk59713 des GottesGottes430 AbrahamsAbrahams85; denn3588 die SchildeSchilde40434 der ErdeErde776 sind GottesGottes430; er ist sehr3966 erhaben5927.

Fußnoten

  • 1 Eig. Singspielt
  • 2 Eig. Singt Maskil. S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift
  • 3 O. als ein Volk
  • 4 d.h. die Fürsten, die Schirmherren