Psalm 100 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Ein Lob-Psalm8426 4210.1)

Jauchzt7321 dem HERRN3068, ganze3605 ErdeErde776!

2 Dient5647 dem HERRNHERRN3068 mit Freuden8057; kommt935 vor sein Angesicht6440 mit Jubel7445!

3 Erkennt3045, dass3588 GottGott430, der HERRHERR3068, ist! Er1931 hat uns gemacht6213, und nicht3808 wir587 selbst2 – sein Volk5971 und die HerdeHerde6629 seiner WeideWeide4830.

4 Kommt935 in seine ToreTore8179 mit LobLob84263, in seine Vorhöfe2691 mit Lobgesang8416! Lobt3034 ihn4, preist1288 seinen NamenNamen8034!

5 Denn3588 gut2896 ist der HERRHERR3068; seine Güte2617 währt ewiglich, und seine TreueTreue530 von GeschlechtGeschlecht1755 zu5704 GeschlechtGeschlecht1755. [?]5769

Fußnoten

  • 1 O. Ein Psalm beim Dankopfer
  • 2 Nach and. Les.: und wir sind sein
  • 3 O. Dank
  • 4 O. Dankt ihm