Psalm 46 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Dem Vorsänger5329. Von den Söhnen1121 KorahsKorahs7141; auf5921 AlamothAlamoth59611, ein Lied7892.)

2 GottGott430 ist uns ZufluchtZuflucht4268 und Stärke5797, eine Hilfe5833, reichlich3966 gefunden46722 in Drangsalen6869.

3 Darum5921 3651 werden wir uns nicht3808 fürchten3372, wenngleich gewandelt4171 würde die ErdeErde776, und wenn die BergeBerge2022 wankten4131 im Herzen3820 des MeeresMeeres3220,

4 wenn seine Wasser4325 tobten1993 und schäumten2560, die BergeBerge2022 erbebten7493 durch sein Ungestüm1346. (SelaSela5542.)

5 Ein Strom5104 – seine Bäche6388 erfreuen8055 die Stadt5892 GottesGottes430, das HeiligtumHeiligtum6918 der Wohnungen4908 des Höchsten5945.

6 GottGott430 ist in7130 ihrer Mitte7130, sie wird nicht1077 wanken4131; GottGott430 wird ihr helfen5826 beim Anbruch6437 des MorgensMorgens1242.

7 Es toben1993 die NationenNationen1471, die Königreiche4467 wanken4131; er lässt seine Stimme6963 erschallen5414: Die ErdeErde776 zerschmilzt4127.

8 Der HERRHERR3068 der HeerscharenHeerscharen6635 ist mit5973 uns, eine hohe4869 FestungFestung4869 ist uns der GottGott430 JakobsJakobs3290. (SelaSela5542.)

9 Kommt1980, schaut2372 die Großtaten4659 des HERRNHERRN3068, der8343 Verheerungen8047 angerichtet7760 hat auf der ErdeErde776!

10 Der die KriegeKriege4421 beschwichtigt7673 bis5704 an das Ende7097 der ErdeErde776, den BogenBogen7198 zerbricht7665 und den SpeerSpeer2595 zerschlägt7112, die WagenWagen5699 mit FeuerFeuer784 verbrennt8313.

11 Lasst7503 ab7503 und erkennt3045, dass3588 ich595 GottGott430 bin! Ich werde erhöht7311 werden unter den NationenNationen1471, ich werde erhöht7311 werden auf der ErdeErde776.

12 Der HERRHERR3068 der HeerscharenHeerscharen6635 ist mit5973 uns, eine hohe4869 FestungFestung4869 ist uns der GottGott430 JakobsJakobs3290. (SelaSela5542.)

Fußnoten

  • 1 Vergl. 1. Chr 15,20.21
  • 2 O. leicht zu finden; eig. sich finden lassend, wie 2. Chr 15,4
  • 3 O. wie er