Psalm 48 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Ein Lied, ein PsalmPsalm1. Von den Söhnen1121 Korahs7141.) [?]7892 4210

2 Groß1419 ist der HERRHERR3068 und sehr3966 zu lobenloben1984 in der Stadt5892 unseres GottesGottes430 auf seinem heiligen6944 BergBerg2022.

3 Schön3303 ragt5131 empor5131, eine FreudeFreude4885 der ganzen3605 ErdeErde776, der BergBerg2022 ZionZion6726, an der Nordseite3411 6828, die Stadt7151 des großen7227 Königs4428.

4 GottGott430 ist bekannt3045 in ihren Palästen759 als eine hohe4869 FestungFestung4869.

5 Denn3588 siehe2009, die KönigeKönige4428 hatten sich versammelt3259, waren herangezogen5674 allesamt3162.

6 Sie1992 sahen7200, da3651 erstaunten8539 sie; sie wurden926 bestürzt926, flohen2648 ängstlich2648 weg2648.

7 Beben7461 ergriff270 sie dort8033, Angst2427, der Gebärenden3205 gleich.

8 Durch den Ostwind7307 6921 zertrümmertest7665 du die Tarsis-Schiffe591 8659.

9 Wie834 wir gehört8085 hatten, so3651 haben wir es gesehen7200 in der Stadt5892 des HERRNHERRN3068 der HeerscharenHeerscharen6635, in der Stadt5892 unseres GottesGottes430: GottGott430 wird sie befestigenbefestigen3559 bis5704 in Ewigkeit5769. (SelaSela5542.)

10 Wir haben gedacht1819, o GottGott430, an deine Güte2617, im Innern7130 deines TempelsTempels1964.

11 Wie dein Name8034, GottGott430, so3651 ist dein LobLob84162 bis an5921 die Enden7099 der ErdeErde776; mit GerechtigkeitGerechtigkeit6664 ist gefüllt4390 deine Rechte3225.

12 Es freue8055 sich der BergBerg2022 ZionZion6726, es mögen frohlocken1523 die Töchter1323 JudasJudas3063 um4616 deiner GerichteGerichte4941 willen4616!

13 Umgeht5437 ZionZion6726 und umkreist5362 es, zählt5608 seine Türme4026,

14 betrachtet7896 3820 genau7896 3820 seine Wälle2430, mustert64483 seine Paläste759, damit4616 ihr es erzählt5608 dem zukünftigen314 GeschlechtGeschlecht1755!

15 Denn3588 dieser GottGott430 ist unser GottGott430 immer5703 und ewiglich! Er1931 wird uns leiten5090 bis an5921 den TodTod4191. [?]5769

Fußnoten

  • 1 Eig. Ein Psalm-Lied
  • 2 O. Ruhm
  • 3 O. durchschreitet