Psalm 128 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Ein Stufenlied7892 4609.)

Glückselig835 jeder3605, der den HERRNHERRN3068 fürchtet3373, der in seinen Wegen1870 wandelt1980!

2 Denn3588 essenessen398 wirst du die Arbeit3018 deiner Hände3709; glückselig835 wirst du sein, und es wird dir wohlgehen. [?]2896 [?]2896

3 Deine FrauFrau802 wird wie ein fruchtbarer6509 Weinstock1612 sein im Innern3411 deines Hauses1004, deine Söhne1121 gleich Ölbaumsprossen8363 2132 rings5439 um5439 deinen Tisch7979.

4 Siehe2009, so3588 3651 wird gesegnet1288 sein der MannMann1397, der den HERRNHERRN3068 fürchtet3373.

5 Segnen1288 wird dich der HERRHERR3068 von4480 ZionZion6726 aus, und du wirst das Wohl2898 JerusalemsJerusalems3389 schauen72001 alle3605 TageTage3117 deines LebensLebens2416

6 und sehen7200 deiner KinderKinder1121 KinderKinder1121. – Wohlfahrt über5921 IsraelIsrael3478! [?]7965

Fußnoten

  • 1 O. Es segne dich ..., und mögest du schauen