Psalm 125 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Ein Stufenlied7892 4609.)

Die auf den HERRNHERRN3068 vertrauenvertrauen982, sind wie der BergBerg2022 ZionZion6726, der nicht3808 wankt4131, der ewiglich bleibt3427. [?]5769

2 JerusalemJerusalem3389BergeBerge2022 sind rings5439 um5439 sie her5439: So ist der HERRHERR3068 rings5439 um5439 sein Volk5971, von4480 nun6258 an bis5704 in Ewigkeit5769.

3 Denn3588 die RuteRute76261 der Gottlosigkeit7562 wird auf5921 dem Los1486 der Gerechten6662 nicht3808 ruhen5117, damit4616 die Gerechten6662 ihre Hände3027 nicht3808 ausstrecken7971 nach Unrecht5766.

4 Tu3190 Gutes3190, HERRHERR3068, den Guten2896 und denen, die aufrichtig3477 sind in ihren Herzen3826!

5 Die aber auf ihre krummen6128 Wege6128 abbiegen5186, die wird der HERRHERR3068 dahinfahren3212 lassen2 mit854 denen, die Frevel205 tun.

Wohlfahrt über5921 IsraelIsrael3478! [?]6466 [?]7965

Fußnoten

  • 1 O. das Zepter
  • 2 O. die lasse der HERR dahinfahren