Psalm 138 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Von DavidDavid1732.)

PreisenPreisen3034 will ich dich mit meinem ganzen3605 Herzen3820, will dich besingen2167 vor5048 den GötternGöttern430.

2 Ich will anbeten7812 gegen deinen heiligen6944 TempelTempel1964, und deinen NamenNamen8034 preisenpreisen3034 um5921 deiner Güte2617 und deiner WahrheitWahrheit571 willen5921; denn3588 du hast dein WortWort5651 groß1431 gemacht1431 über5921 all3605 deinen NamenNamen8034. WortWort zugeordnet.">[?]413

3 An dem TagTag3117, da ich rief7121, antwortetest6030 du mir; du hast mich ermutigt7292: In meiner SeeleSeele5315 war KraftKraft5797.

4 Alle3605 KönigeKönige4428 der ErdeErde776 werden dich preisenpreisen3034, HERRHERR3068, wenn3588 sie gehört8085 haben die WorteWorte561 deines Mundes6310.

5 Und sie werden die Wege1870 des HERRNHERRN3068 besingen7891, denn35882 groß1419 ist die HerrlichkeitHerrlichkeit3519 des HERRNHERRN3068.

6 Denn3588 der HERRHERR3068 ist hoch7311, und er sieht7200 den Niedrigen8217, und den Hochmütigen1364 erkennt3045 er von4480 ferne4801.

7 Wenn518 ich inmitten7130 der DrangsalDrangsal wandle3212, wirst du mich belebenbeleben2421; gegen5921 den ZornZorn639 meiner Feinde341 wirst du deine Hand3027 ausstrecken7971, und deine Rechte3225 wird mich retten3467. [?]6869

8 Der HERRHERR3068 wird es für1157 mich vollenden1584. HERRHERR3068, deine Güte2617 währt ewiglich. Lass7503 nicht4083 die WerkeWerke4639 deiner Hände3027! [?]5769

Fußnoten

  • 1 O. deine Zusage
  • 2 O. dass
  • 3 O. Du wirst nicht lassen