Psalm 15 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Ein PsalmPsalm4210; von DavidDavid1732.)

HERRHERR3068, wer4310 wird sich in deinem ZeltZelt168 aufhalten? Wer4310 wird wohnen7931 auf deinem heiligen6944 BergBerg2022? [?]1481

2 Der in Lauterkeit85491 wandelt1980 und GerechtigkeitGerechtigkeit6664 wirkt6466 und WahrheitWahrheit571 redet1696 von Herzen38242,

3 nicht3808 verleumdet7270 mit5921 seiner Zunge3956, nichts3808 Böses7451 tut6213 seinem Gefährten7453, und5375 keine3808 Schmähung2781 bringt5375 auf59213 seinen Nächsten7138;

4 in dessen AugenAugen5869 verachtet3988 ist der Verworfene959, der aber die ehrt3513, die den HERRNHERRN3068 fürchten3373; hat er zum Schaden7489 geschworen7650, so ändert4171 er es nicht3808;

5 der sein GeldGeld3701 nicht3808 auf ZinsZins53924 gibt5414, und kein3808 Geschenk7810 nimmt3947 gegen5921 den Unschuldigen5355. Wer dies428 tut6213, wird nicht3808 wanken4131 in Ewigkeit5769.

Fußnoten

  • 1 O. Vollkommenheit, Tadellosigkeit
  • 2 W. mit seinem Herzen
  • 3 O. ausspricht gegen
  • 4 O. Wucher