Psalm 142 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Ein MaskilMaskil49051 von DavidDavid1732. Ein GebetGebet8605, als er in der Höhle4631 war1961.)

2 Mit meiner Stimme6963 schreie2199 ich zu413 dem HERRNHERRN3068, mit meiner Stimme6963 flehe2603 ich zu413 dem HERRNHERRN3068.

3 Ich schütte8210 meine Klage7879 vor6440 ihm aus8210, meine BedrängnisBedrängnis6869 spreche ich vor6440 ihm aus. [?]5046 [?]5046

4 Als mein GeistGeist7307 in5921 mir ermattete5848, da kanntest3045 du859 meinen Pfad5410. Auf dem Weg734, den2098 ich wandelte1980, haben sie mir heimlich2934 eine SchlingeSchlinge6341 gelegt2934.

5 Schaue5027 zur Rechten3225, und sieh7200: Ich habe ja niemand369, der mich erkennt52342; verloren6 ist mir jede ZufluchtZuflucht4498, niemand369 fragt1875 nach meiner SeeleSeele5315.

6 Zu413 dir habe ich geschrien2199, HERRHERR3068! Ich habe gesagt559: Du859 bist meine ZufluchtZuflucht4268, mein Teil2506 im Land776 der Lebendigen2416.

7 Horche7181 auf413 mein Schreien7440, denn3588 ich bin sehr3966 elend18093; errette5337 mich von4480 meinen Verfolgern7291, denn3588 sie sind mir zu mächtig553!

8 Führe3318 aus4480 dem GefängnisGefängnis4525 heraus3318 meine SeeleSeele5315, damit ich deinen NamenNamen8034 preisepreise3034! Die Gerechten6662 werden mich umringen3803, wenn3588 du mir wohlgetan1580 5921 hast4.

Fußnoten

  • 1 S. die Anm. zu Ps 32, Überschrift
  • 2 O. beachtet
  • 3 O. schwach
  • 4 O. weil du mir wohltun wirst