Psalm 23 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Ein PsalmPsalm4210 von DavidDavid1732.)

Der HERRHERR3068 ist mein HirteHirte7462, mir wird nichts3808 mangeln2637.

2 Er lagert7257 mich auf grünen1877 Auen4999, er führt5095 mich zu59211 stillen4496 Wassern4325.

3 Er erquickt7725 meine SeeleSeele5315, er leitet5148 mich in Pfaden4570 der GerechtigkeitGerechtigkeit6664 um4616 seines NamensNamens8034 willen4616.

4 Auch1571 wenn3588 ich wanderte3212 im TalTal1516 des Todesschattens6757, fürchte3372 ich nichts3808 Übles7451, denn3588 du859 bist bei5978 mir5978; dein Stecken7626 und dein Stab4938, sie1992 trösten5162 mich.

5 Du bereitest6186 vor6440 mir einen Tisch7979 angesichts5048 meiner Feinde6887; du hast mein HauptHaupt7218 mit ÖlÖl8081 gesalbt1878, mein BecherBecher3563 fließt7310 über7310.

6 Nur389 Güte2896 und Huld2617 werden mir folgen7291 alle3605 TageTage3117 meines LebensLebens2416; und ich werde für immer2 wohnen3427 im HausHaus1004 des HERRNHERRN3068. [?]753 3117

Fußnoten

  • 1 O. an
  • 2 W. auf Länge der Tage