Psalm 113 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.0 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.0 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1905 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1905 mit Strongs
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Lobt den HERRNHERRN!1)

Lobt, ihr KnechteKnechte des HERRNHERRN, lobt den NamenNamen des HERRNHERRN!

2 Gepriesen sei der Name des HERRNHERRN von nun an bis in Ewigkeit!

3 Vom AufgangAufgang der SonneSonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name des HERRNHERRN!

4 Hoch über alle NationenNationen ist der HERRHERR, über die HimmelHimmel seine HerrlichkeitHerrlichkeit.

5 Wer ist wie der HERRHERR, unser GottGott, der hoch oben thront,

6 der sich herabneigt, um auf die HimmelHimmel und auf die ErdeErde zu schauen?

7 Der aus dem StaubStaub emporhebt den Geringen, aus dem Kot erhöht den Armen,

8 um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen2, bei den Edlen seines Volkes.

9 Der die Unfruchtbare des Hauses3 wohnen lässt als eine fröhliche MutterMutter von Söhnen. Lobt den HERRNHERRN!4

Fußnoten

  • 1 Hallelujah!
  • 2 Vergl. 1. Sam. 2,8
  • 3 d.h. das unfruchtbare Ehefrau
  • 4 Hallelujah!