Psalm 82 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Ein PsalmPsalm4210; von AsaphAsaph623.)

GottGott430 steht5324 in der VersammlungVersammlung1 GottesGottes4102, inmitten7130 der GötterGötter4303 richtet8199 er. [?]5712

2 Bis5704 wann4970 wollt ihr ungerecht5766 richten8199 und die Person6440 der Gottlosen7563 ansehen5375? (SelaSela5542.)

3 Schafft8199 Recht8199 dem Geringen1800 und der Waise3490; dem Elenden6041 und dem Armen7326 lasst6663 GerechtigkeitGerechtigkeit6663 widerfahren6663!

4 Befreit6403 den Geringen1800 und den Dürftigen, errettet5337 ihn aus4480 der Hand3027 der Gottlosen7563! [?]34

5 Sie wissenwissen3045 nichts3808 und verstehen995 nichts3808, in FinsternisFinsternis2825 wandelnwandeln sie umher1980: es wanken4131 alle3605 Grundfesten4144 der ErdeErde7764. [?]1980

6 Ich589 habe gesagt559: Ihr859 seid GötterGötter430, und Söhne1121 des Höchsten5945 ihr alle3605! [Joh 10,34]

7 Doch403 wie ein MenschMensch120 werdet ihr sterbensterben4191, und wie einer259 der Fürsten8269 werdet ihr fallen5307.

8 Steh6965 auf6965, o GottGott430, richte8199 die ErdeErde776! Denn3588 du859 wirst zum ErbteilErbteil5159 haben alle3605 NationenNationen1471.

Fußnoten

  • 1 Anderswo üb.: Gemeinde
  • 2 El
  • 3 d.h. der Richter; vergl. 2. Mose 21,6
  • 4 O. des Landes