Psalm 28 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Von DavidDavid1732.)

Zu413 dir, HERRHERR3068, ruferufe7121 ich; mein FelsFels6697, wende2790 dich nicht408 schweigend2790 von4480 mir ab2790, damit6435 nicht6435, wenn du gegen4480 mich verstummst2814, ich denen gleich4911 5973 sei, die in die GrubeGrube953 hinabfahren3381!

2 Höre8085 die Stimme6963 meines FlehensFlehens8469, wenn ich zu413 dir schreie7768, wenn ich meine Hände3027 aufhebe5375 gegen413 deinen heiligen6944 SprachortSprachort16871.

3 Reiße4900 mich nicht408 fort4900 mit5973 den Gottlosen7563 und mit5973 denen, die Frevel205 tun6466, die friedlich7965 reden1696 mit5973 ihrem Nächsten7453, und Böses7451 ist in ihrem Herzen3824!

4 Gib5414 ihnen1992 nach ihrem Tun6467 und nach der Bosheit7455 ihrer Handlungen4611; nach dem Werk4639 ihrer Hände3027 gib5414 ihnen1992; vergilt7725 ihnen1992 ihr Betragen1576!

5 Denn3588 sie achten995 nicht auf413 die Taten6468 des HERRNHERRN3068, noch3808 auf413 das Werk4639 seiner Hände3027. Er wird sie zerstören2040 und nicht3808 bauen1129. [?]3808

6 Gepriesen1288 sei der HERRHERR3068! Denn3588 er hat die Stimme6963 meines FlehensFlehens8469 gehört8085.

7 Der HERRHERR3068 ist meine Stärke5797 und mein SchildSchild4043; auf ihn hat mein HerzHerz3820 vertraut982, und mir ist geholfen5826 worden; daher frohlockt5937 mein HerzHerz3820, und ich werde ihn preisenpreisen30342 mit4480 meinem Lied7892.

8 Der HERRHERR3068 ist ihre Stärke5797, und er ist die Rettungsfestung3 seines Gesalbten4899. [?]3444 4581

9 Rette3467 dein Volk5971 und segne1288 dein ErbteilErbteil5159; und weideweide7462 sie und trage5375 sie bis5704 in Ewigkeit5769!

Fußnoten

  • 1 S. die Anm. zu 1. Kön 6,5
  • 2 O. ihm danken
  • 3 W. die Festung der Rettungen