Psalm 124 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.0 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.0 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1905 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1905 mit Strongs
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Ein Stufenlied. Von DavidDavid.)

Wenn nicht der HERRHERR für uns gewesen wäre, sagesage doch IsraelIsrael,

2 wenn nicht der HERRHERR für uns gewesen wäre, als die Menschen gegen uns aufstanden,

3 dann würden sie uns lebendig verschlungen haben, als ihr ZornZorn gegen uns entbrannte;

4 dann würden die Wasser uns überflutet haben, würde ein Strom1 über unsere SeeleSeele gegangen sein;

5 dann würden über unsere SeeleSeele gegangen sein die stolzen Wasser.

6 Gepriesen sei der HERRHERR, der uns nicht zum RaubRaub gab ihren Zähnen!

7 Unsere SeeleSeele ist entronnen wie ein VogelVogel aus der SchlingeSchlinge der VogelfängerVogelfänger; die SchlingeSchlinge ist zerrissen, und wir sind entronnen.

8 Unsere Hilfe ist im NamenNamen des HERRNHERRN, der HimmelHimmel und ErdeErde gemacht hat.

Fußnoten

  • 1 Eig. ein Wildbach