Psalm 20 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Dem Vorsänger5329. Ein PsalmPsalm4210 von DavidDavid1732.)

2 Der HERRHERR3068 erhöre6030 dich am TagTag3117 der DrangsalDrangsal6869, der Name8034 des GottesGottes430 JakobsJakobs3290 setze7682 dich in7682 Sicherheit7682;

3 er sende7971 deine Hilfe5828 aus4480 dem HeiligtumHeiligtum6944, und von4480 ZionZion6726 aus unterstütze5582 er dich;

4 er gedenke2142 aller3605 deiner SpeisopferSpeisopfer4503, und dein BrandopferBrandopfer5930 wollewolle er annehmen1878! (SelaSela5542.)

5 Er gebe5414 dir nach deinem Herzen3824, und alle3605 deine Ratschläge erfülle4390 er! [?]6098

6 Jubeln7442 wollen wir über deine Rettung3444, und im NamenNamen8034 unseres GottesGottes430 das PanierPanier1713 erheben1. Der HERRHERR3068 erfülle4390 alle3605 deine Bitten4862!

7 Jetzt6258 weiß3045 ich, dass3588 der HERRHERR3068 seinen Gesalbten4899 rettet3467; aus4480 seinen heiligen6944 Himmeln8064 wird er ihn erhören6030 durch die Machttaten1369 des HeilsHeils3468 seiner Rechten3225.

8 Diese428 gedenken der WagenWagen7393 und jene428 der PferdePferde, wir587 aber gedenken2 des NamensNamens8034 des HERRNHERRN3068, unseres GottesGottes430. [?]5483 [?]2142

9 Jene1992 krümmen3766 sich3766 und fallen5307, wir587 aber stehen6965 und halten5749 uns aufrecht5749.

10 HERRHERR3068, rette3467! Der König4428 erhöre6030 uns am TagTag3117 unseres Rufens7121!

Fußnoten

  • 1 O. schwingen
  • 2 d.h. rühmend