Psalm 136 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 Preist3034 den HERRNHERRN3068, denn3588 er ist gütig, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich. [?]2896 [?]5769

2 Preist3034 den GottGott430 der GötterGötter430, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich. [?]5769

3 Preist3034 den HerrnHerrn113 der Herren113! Denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich; [?]5769

4 den, der große1419 WunderWunder6381 tut6213, er allein905, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich; [?]5769

5 den, der die HimmelHimmel8064 gemacht6213 hat mit EinsichtEinsicht8394, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich. [?]5769

6 den, der die ErdeErde776 ausgebreitet7554 hat über5921 den Wassern4325, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich; [?]5769

7 den, der große1419 LichterLichter216 gemacht6213 hat, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich: [?]5769

8 Die SonneSonne8121 zur Beherrschung des TagesTages1, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich, [?]4475 [?]3117 [?]5769

9 den MondMond3394 und die Sterne3556 zur Beherrschung der NachtNacht39152, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich; [?]4475 [?]5769

10 den, der ÄgyptenÄgypten4714 schlug5221 an seinen Erstgeborenen1060, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich, [?]5769

11 und IsraelIsrael3478 herausführte3318 aus4480 ihrer Mitte8432, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich, [?]5769

12 mit starker2389 Hand3027 und mit ausgestrecktem5186 ArmArm2220, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich; [?]5769

13 den, der das SchilfmeerSchilfmeer3220 5488 in zwei Teile1506 zerteilte1504, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich, [?]5769

14 und IsraelIsrael3478 mitten8432 hindurchgehen5674 ließ, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich, [?]5769

15 und den PharaoPharao6547 und sein Heer2428 ins SchilfmeerSchilfmeer3220 5488 stürzte5287, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich; [?]5769

16 den, der sein Volk5971 durch die WüsteWüste4057 führte1980, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich; [?]5769

17 den, der große1419 KönigeKönige4428 schlug5221, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich, [?]5769

18 und mächtige117 KönigeKönige4428 tötete2026, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich: [?]5769

19 SihonSihon5511, den König4428 der AmoriterAmoriter567, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich, [?]5769

20 und OgOg5747, den König4428 von BasanBasan1316, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich, [?]5769

21 und ihr Land776 zum ErbteilErbteil5159 gab5414, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich, [?]5769

22 zum ErbteilErbteil5159 seinem KnechtKnecht5650 IsraelIsrael3478, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich; [?]5769

23 der unser gedachte2142 in unserer Niedrigkeit7945 8216, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich, [?]5769

24 und uns errettete6561 von4480 unseren Bedrängern6862, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich; [?]5769

25 der Speise3899 gibt5414 allem3605 FleischFleisch1320, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich. [?]5769

26 Preist3034 den GottGott4103 der HimmelHimmel8064, denn3588 seine Güte2617 währt ewiglich! [?]5769

Fußnoten

  • 1 O. zur Herrschaft am Tag ... in der Nacht
  • 2 O. zur Herrschaft am Tag ... in der Nacht