Psalm 123 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Ein Stufenlied7892 4609.)

Ich hebe meine AugenAugen5869 auf zu413 dir, der du thronst34271 in den Himmeln8064! [?]5375

2 Siehe2009, wie die AugenAugen5869 der KnechteKnechte5650 auf413 die Hand3027 ihres HerrnHerrn113, wie die AugenAugen5869 der MagdMagd8198 auf413 die Hand3027 ihrer GebieterinGebieterin1404, so3651 sind unsere AugenAugen5869 gerichtet auf413 den HERRNHERRN3068, unseren GottGott430, bis5704 er uns gnädig7945 2603 ist.

3 Sei uns gnädig2603, HERRHERR3068, sei uns gnädig2603! Denn3588 reichlich72272 sind wir mit Verachtung937 gesättigt7646;

4 reichlich72273 ist unsere SeeleSeele5315 gesättigt7646 mit dem Spott3933 der Sorglosen7600, mit der Verachtung937 der Stolzen1349.

Fußnoten

  • 1 O. wohnst
  • 2 O. genugsam
  • 3 O. genugsam