Psalm 3 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Ein PsalmPsalm4210 von DavidDavid1732, als er vor4480 6440 seinem SohnSohn1121 AbsalomAbsalom53 flohfloh1272.)

2 HERRHERR3068! Wie4100 viele sind meiner Bedränger6862! Viele7227 erheben6965 sich gegen5921 mich. [?]7231

3 Viele7227 sagen559 von meiner SeeleSeele5315: Es ist keine369 Rettung3444 für ihn bei1 GottGott! (SelaSela5542.)2 [?]430

4 Du859 aber, HERRHERR3068, bist ein SchildSchild4043 um1157 mich her, meine HerrlichkeitHerrlichkeit35193 und der, der mein HauptHaupt7218 emporhebt7311.

5 Mit meiner Stimme6963 ruferufe7121 ich zu413 dem HERRNHERRN3068, und er antwortet6030 mir von4480 seinem heiligen6944 BergBerg2022. (SelaSela5542.)

6 Ich589 legte7901 mich nieder7901 und schlief3462. Ich erwachte6974, denn3588 der HERRHERR3068 stützt5564 mich.

7 Nicht3808 fürchte3372 ich mich vor4480 Zehntausenden7233 des Volkes5971, die834 sich ringsum5439 gegen5921 mich gesetzt7896 haben.

8 Steh6965 auf6965, HERRHERR3068! Rette3467 mich, mein GottGott430! Denn3588 du hast alle3605 meine Feinde341 auf den Backen geschlagen5221; die Zähne8127 der Gottlosen7563 hast du zerschmettert7665. [?]3895

9 Von dem HERRNHERRN3068 ist die Rettung3444; dein Segen1293 ist auf5921 deinem Volk59714. (SelaSela5542.)

Fußnoten

  • 1 W. in
  • 2 Bedeutet wahrsch.: Zwischenspiel, od. Verstärkung der begleitenden Musik
  • 3 O. Ehre
  • 4 O. komme auf dein Volk