Psalm 141 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 0.9 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen

Ps 141

1 (Ein PsalmPsalm. Von DavidDavid.)

HERRHERR, zu dir habe ich gerufen, eile zu mir! Nimm zu Ohren meine Stimme, wenn ich zu dir ruferufe!

2 Lass als RäucherwerkRäucherwerk vor dir bestehen1 mein GebetGebet, die Erhebung meiner Hände als Abendopfer2!

3 Setze, HERRHERR, eine WacheWache meinem Mund; behüte die3 TürTür meiner Lippen!

4 Neige nicht mein HerzHerz zu einer bösen Sache, um in Gottlosigkeit Handlungen zu verüben mit Männern, die Frevel tun; und möge ich nicht essenessen von ihren Leckerbissen!

5 Der Gerechte schlage mich: es ist Güte, und er strafestrafe4 mich: es ist ÖlÖl des HauptesHauptes; nicht wird mein HauptHaupt sich weigern; denn noch ist in ihren Unglücksfällen mein GebetGebet für sie5.

6 Sind ihre RichterRichter die Felsen hinabgestürzt worden, so werden sie meine WorteWorte hören, dass sie lieblich sind.

7 Wie einer die ErdeErde schneidet und spaltet, so sind unsere Gebeine hingestreut am Rand6 des ScheolsScheols.

8 Doch7 auf dich, HERRHERR, HerrHerr, sind meine AugenAugen gerichtet, auf dich traue ich; gib meine SeeleSeele nicht preispreis8!

9 Bewahre mich vor der SchlingeSchlinge9, die sie mir gelegt haben, und vor den Fallstricken derer, die Frevel tun!

10 Lass die Gottlosen in ihre eigenen NetzeNetze fallen, während10 ich vorübergehe!

Fußnoten

  • 1 d.h. gelten
  • 2 Eig. Abend-Speisopfer
  • 3 O. einen Hüter an die
  • 4 O. schlage mich in Güte und strafe
  • 5 O. denn noch ist gegen ihre (d.h. der Gottlosen) bösen Handlungen mein Gebet
  • 6 O. Rachen
  • 7 O. Denn
  • 8 Eig. schütte meine Seele nicht aus
  • 9 W. vor den Händen der Schlinge
  • 10 Eig. während zu gleicher Zeit