Psalm 121 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Ein Stufenlied7892 4609.)

Ich hebe meine AugenAugen5869 auf zu413 den Bergen2022, woher4480 370 meine Hilfe5828 kommen935 wird1. [?]5375

2 Meine Hilfe5828 kommt von4480 5973 dem HERRNHERRN3068, der HimmelHimmel8064 und ErdeErde776 gemacht6213 hat.

3 Er wird nicht408 zulassen5414, dass dein Fuß7272 wanke4132; dein Hüter8104 schlummert5123 nicht408.

4 Siehe2009, der Hüter8104 IsraelsIsraels3478, nicht3808 schlummert5123 noch schläft3462 er. [?]3808

5 Der HERRHERR3068 ist dein Hüter8104, der HERRHERR3068 ist dein Schatten6738 über5921 deiner rechten3027 Hand3225.

6 Nicht3808 wird die SonneSonne8121 dich stechen5221 des TagesTages, noch der MondMond3394 des NachtsNachts3915. [?]3119

7 Der HERRHERR3068 wird dich behüten8104 vor4480 allem3605 Bösen7451, er wird behüten8104 deine SeeleSeele5315.

8 Der HERRHERR3068 wird behüten8104 deinen Ausgang3318 und deinen Eingang935, von4480 nun6258 an bis5704 in Ewigkeit5769.

Fußnoten

  • 1 O. woher wird meine Hilfe kommen?