Psalm 101 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Von DavidDavid1732; ein PsalmPsalm4210.)

Von Güte2617 und Recht4941 will ich singen7891; dir, HERRHERR3068, will ich PsalmenPsalmen2167 singen2167.

2 Ich will weislich handeln7919 auf vollkommenem8549 Weg18701; – wann4970 wirst du zu413 mir kommen935? – Im7130 Innern7130 meines Hauses1004 will ich wandeln1980 in Lauterkeit8537 meines Herzens3824. [?]7919

3 Ich will7896 kein3808 Belialsstück1697 1100 vor5048 meine AugenAugen5869 stellen7896. Das Tun6213 der Abtrünnigen77502 hasse8130 ich, es soll mir nicht3808 ankleben1692.

4 Ein verkehrtes6141 HerzHerz3824 soll von4480 mir weichen5493, den Bösen74513 will ich nicht3808 kennen3045.

5 Wer seinen Nächsten7453 heimlich5643 verleumdet3960, den will ich vertilgen6789; wer stolzer1362 AugenAugen5869 und hochmütigen73424 Herzens3824 ist, den will ich nicht3808 dulden3201.

6 Meine AugenAugen5869 werden gerichtet sein auf die Treuen539 im Land776, damit sie bei5978 mir5978 wohnen3427; wer auf vollkommenem8549 Weg1870 wandelt1980, der1931 soll mir dienen8334.

7 Nicht3808 soll wohnen3427 im7130 Innern7130 meines Hauses1004, wer Trug7423 übt6213; wer Lügen8267 redet1696, soll nicht3808 bestehen3559 vor5048 meinen AugenAugen5869.

8 Jeden MorgenMorgen1242 will ich vertilgen6789 alle3605 Gottlosen7563 des Landes776, um aus4480 der Stadt5892 des HERRNHERRN3068 auszurotten3772 alle3605, die Frevel205 tun6466.

Fußnoten

  • 1 O. achtsam sein auf den Weg der Vollkommenheit
  • 2 O. Übertretungen zu begehen
  • 3 O. das Böse
  • 4 Eig. aufgeblasenen