Psalm 146 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Lobt1984 den HERRNHERRN3050!1)

LobeLobe1984 den HERRNHERRN3068, meine SeeleSeele5315!

2 LobenLoben1984 will ich den HERRNHERRN3068 mein LebenLeben2416 lang, will PsalmenPsalmen2167 singen2167 meinem GottGott430, solange5750 ich bin.

3 Vertraut982 nicht408 auf Fürsten5081, auf einen Menschensohn1121 120, bei dem keine7945 369 Rettung8668 ist!

4 Sein GeistGeist7307 geht3318 aus3318, er kehrt7725 wieder zu seiner ErdeErde127: An demselben1931 TagTag3117 gehen6 seine Pläne6250 zugrunde6. [?]7725

5 Glückselig835 der, dessen7945 Hilfe5828 der GottGott4102 JakobsJakobs3290, dessen HoffnungHoffnung7664 auf5921 den HERRNHERRN3068, seinen GottGott410, ist!

6 Der HimmelHimmel8064 und ErdeErde776 gemacht6213 hat, das MeerMeer3220 und alles3605, was834 in ihnen ist; der WahrheitWahrheit571 hält8104 auf ewigewig5769;

7 der Recht4941 schafft6213 den Bedrückten6231, der BrotBrot3899 gibt5414 den Hungrigen.

Der7457 HERRHERR3068 löst5425 die Gebundenen631.

8 Der HERRHERR3068 öffnet die AugenAugen der Blinden5787, der HERRHERR3068 richtet2210 auf6491 die Niedergebeugten3721, der HERRHERR3068 liebt157 die Gerechten6662; [?]6491 [?]2210

9 der HERRHERR3068 bewahrt8104 die Fremden1616, die Waise3490 und die Witwe490 hält5749 er aufrecht5749; aber er krümmt5791 den Weg1870 der Gottlosen75633.

10 Der HERRHERR3068 wird regieren4427 in Ewigkeit5769, dein GottGott430, ZionZion6726, von GeschlechtGeschlecht1755 zu GeschlechtGeschlecht1755. Lobt1984 den HERRNHERRN3050!4

Fußnoten

  • 1 Hallelujah!
  • 2 El
  • 3 d.h. er lässt sie irregehen
  • 4 Hallelujah!