Psalm 130 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Ein Stufenlied7892 4609.)

Aus4480 den Tiefen4615 ruferufe7121 ich zu dir, HERRHERR3068!

2 HerrHerr136, höre8085 auf meine Stimme6963! Lass1961 deine Ohren241 aufmerksam7183 sein auf die Stimme6963 meines FlehensFlehens8469!

3 Wenn518 du, HERRHERR1, achtest8104 auf2 die Ungerechtigkeiten5771: Herr136, wer4310 wird bestehen5975? [?]3050

4 Doch3588 bei5973 dir ist VergebungVergebung55473, damit4616 du gefürchtet3372 werdest.

5 Ich warte69604 auf den HERRN3068, meine Seele5315 wartet69605; und auf sein WortWort1697 harre3176 ich.

6 Meine SeeleSeele5315 harrt auf den HerrnHerrn136, mehr als4480 die Wächter8104 auf den MorgenMorgen1242, die Wächter8104 auf den MorgenMorgen1242.

7 Harre3176, IsraelIsrael3478, auf413 den HERRNHERRN3068! Denn3588 bei5973 dem HERRNHERRN3068 ist die Güte2617, und viel7235 ErlösungErlösung6304 bei5973 ihm.

8 Und er1931, er wird IsraelIsrael3478 erlösen6299 von4480 allen3605 seinen Ungerechtigkeiten5771.

Fußnoten

  • 1 Hebr. Jah
  • 2 O. behältst
  • 3 Eig. das Vergeben
  • 4 O. hoffe ... hofft
  • 5 O. hoffe ... hofft