Psalm 4 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.1 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.1 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht

1 (Dem Vorsänger53291, mit SaitenspielSaitenspiel5058. Ein PsalmPsalm4210 von DavidDavid1732.)

2 Wenn ich ruferufe7121, antworte6030 mir, GottGott430 meiner GerechtigkeitGerechtigkeit6664! In BedrängnisBedrängnis6862 hast du mir Raum7337 gemacht7337; sei mir gnädig2603 und höre8085 mein GebetGebet8605!

3 Ihr Männersöhne1121 376, bis5704 wann4100 soll meine HerrlichkeitHerrlichkeit3519 zur Schande3639 sein? Bis wann werdet ihr Eitles7385 lieben157, Lüge3577 suchen1245? (SelaSela5542.)

4 Erkennt3045 doch, dass3588 der HERRHERR3068 den Frommen2623 für sich abgesondert63952 hat! Der HERRHERR3068 wird hören8085, wenn ich zu413 ihm ruferufe7121.

5 Seid erregt72643, und sündigt2398 nicht408! Denkt559 nach559 in eurem Herzen3824 auf5921 eurem LagerLager4904, und seid stille1826! (SelaSela5542.)

6 Opfert2076 OpferOpfer2077 der GerechtigkeitGerechtigkeit6664, und vertraut982 auf413 den HERRNHERRN3068!

7 Viele7227 sagen559: Wer4310 wird uns Gutes2896 schauen7200 lassen7200? Erhebe5375, HERRHERR3068, über5921 uns das LichtLicht216 deines Angesichts6440!

8 Du hast FreudeFreude8057 in mein HerzHerz3820 gegeben5414, mehr als4480 zur ZeitZeit6256, da ihres KornesKornes und ihres Mostes viel7231 war. [?]1715 [?]8492

9 In Frieden7965 werde ich sowohl3162 mich niederlegen7901 als auch schlafen3462; denn3588 du859, HERRHERR3068, allein910 lässt mich in Sicherheit983 wohnen3427.

Fußnoten

  • 1 O. Musikleiter; so auch später
  • 2 O. seinen Frommen ausgezeichnet
  • 3 O. Zittert