Psalm 146 – Studienbibel
Altes Testament
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
 ELB-BK |
 KJV |
|---|---|
| 1 ELB-BK: Ps. 146,1 (Lobt den HERRN!1) LobeLobe den HERRN, meine SeeleSeele! | 1 KJV: Ps. 146,1 Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.1 |
| 2 ELB-BK: Ps. 146,2 LobenLoben will ich den HERRN mein LebenLeben lang, will PsalmenPsalmen singen meinem GottGott, solange ich bin. | 2 KJV: Ps. 146,2 While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being. |
| 3 ELB-BK: Ps. 146,3 Vertraut nicht auf Fürsten, auf einen Menschensohn, bei dem keine Rettung ist! | 3 KJV: Ps. 146,3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.2 |
| 4 ELB-BK: Ps. 146,4 Sein GeistGeist geht aus, er kehrt wieder zu seiner ErdeErde: An demselben TagTag gehen seine Pläne zugrunde. | 4 KJV: Ps. 146,4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. |
| 5 ELB-BK: Ps. 146,5 Glückselig der, dessen Hilfe der GottGott2 JakobsJakobs, dessen HoffnungHoffnung auf den HERRN, seinen GottGott, ist! | 5 KJV: Ps. 146,5 Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: |
| 6 ELB-BK: Ps. 146,6 Der HimmelHimmel und ErdeErde gemacht hat, das MeerMeer und alles, was in ihnen ist; der WahrheitWahrheit hält auf ewig; | 6 KJV: Ps. 146,6 Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever: |
| 7 ELB-BK: Ps. 146,7 der Recht schafft den Bedrückten, der BrotBrot gibt den Hungrigen.Der HERR löst die Gebundenen. | 7 KJV: Ps. 146,7 Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners: |
| 8 ELB-BK: Ps. 146,8 Der HERR öffnet die AugenAugen der Blinden, der HERR richtet auf die Niedergebeugten, der HERR liebt die Gerechten; | 8 KJV: Ps. 146,8 The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous: |
| 9 ELB-BK: Ps. 146,9 der HERR bewahrt die Fremden, die Waise und die Witwe hält er aufrecht; aber er krümmt den Weg der Gottlosen3. | 9 KJV: Ps. 146,9 The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. |
| 10 ELB-BK: Ps. 146,10 Der HERR wird regieren in Ewigkeit, dein GottGott, ZionZion, von GeschlechtGeschlecht zu GeschlechtGeschlecht. Lobt den HERRN!4 | 10 KJV: Ps. 146,10 The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD. |
Fußnoten | Fußnoten |