Psalm 1 – Studienbibel
Altes Testament
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
 ELB-BK |
 KJV |
|---|---|
| 1 ELB-BK: Ps. 1,1 Glückselig der MannMann, der nicht wandelt im RatRat der Gottlosen und nicht steht auf dem Weg der Sünder und nicht sitzt auf dem Sitz1 der Spötter, | 1 KJV: Ps. 1,1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.1 |
| 2 ELB-BK: Ps. 1,2 sondern seine Lust hat am GesetzGesetz des HERRN und über sein GesetzGesetz sinnt TagTag und NachtNacht! | 2 KJV: Ps. 1,2 But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night. |
| 3 ELB-BK: Ps. 1,3 Und er ist2 wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner ZeitZeit und dessen Blatt nicht verwelkt; und alles, was er tut, gelingt3. | 3 KJV: Ps. 1,3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.2 |
| 4 ELB-BK: Ps. 1,4 Nicht so die Gottlosen, sondern sie sind wie die SpreuSpreu, die der WindWind dahintreibt. | 4 KJV: Ps. 1,4 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away. |
| 5 ELB-BK: Ps. 1,5 Darum werden die Gottlosen nicht bestehen im GerichtGericht, noch die Sünder in der GemeindeGemeinde der Gerechten. | 5 KJV: Ps. 1,5 Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous. |
| 6 ELB-BK: Ps. 1,6 Denn der HERR kennt4 den Weg der Gerechten; aber der Weg der Gottlosen wird vergehen. | 6 KJV: Ps. 1,6 For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
Fußnoten | Fußnoten |