Psalm 54 – Studienbibel
Altes Testament
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
 ELB-BK |
 KJV |
|---|---|
| 1 ELB-BK: Ps. 54,1 (Dem Vorsänger, mit SaitenspielSaitenspiel. Ein Maskil1 von DavidDavid, | |
| 2 ELB-BK: Ps. 54,2 als die SiphiterSiphiter kamen und zu SaulSaul sprachen: Hält DavidDavid sich nicht bei uns verborgen?) | |
| 3 ELB-BK: Ps. 54,3 GottGott, durch deinen NamenNamen rette mich, und schaffe mir Recht durch deine MachtMacht! | 1 KJV: Ps. 54,1 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength. |
| 4 ELB-BK: Ps. 54,4 GottGott, höre mein GebetGebet, nimm zu Ohren die Reden meines Mundes! | 2 KJV: Ps. 54,2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth. |
| 5 ELB-BK: Ps. 54,5 Denn Fremde sind gegen mich aufgestanden, und Gewalttätige trachten nach meinem LebenLeben; sie haben GottGott nicht vor sich gestellt. (SelaSela.) | 3 KJV: Ps. 54,3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah. |
| 6 ELB-BK: Ps. 54,6 Siehe, GottGott ist mein Helfer; der HerrHerr ist unter denen2, die meine SeeleSeele stützen. | 4 KJV: Ps. 54,4 Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul. |
| 7 ELB-BK: Ps. 54,7 Er wird das Böse zurückerstatten meinen Feinden3; nach deiner WahrheitWahrheit vertilge sie! | 5 KJV: Ps. 54,5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.1 |
| 8 ELB-BK: Ps. 54,8 OpfernOpfern will ich dir mit Freiwilligkeit; deinen NamenNamen will ich preisen, HERR, denn er ist gut. | 6 KJV: Ps. 54,6 I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good. |
| 9 ELB-BK: Ps. 54,9 Denn aus aller BedrängnisBedrängnis hat er mich errettet; und mein Auge hat seine Lust gesehen an meinen Feinden. | 7 KJV: Ps. 54,7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies. |
Fußnoten | Fußnoten
|