Psalm 24 – Studienbibel
Altes Testament
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
 ELB-BK |
 KJV |
|---|---|
| 1 ELB-BK: Ps. 24,1 (Von DavidDavid. Ein PsalmPsalm.) Des HERRN ist die ErdeErde und ihre Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnen. | 1 KJV: Ps. 24,1 A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. |
| 2 ELB-BK: Ps. 24,2 Denn er, er hat sie gegründet über Meeren, und über Strömen sie festgestellt. | 2 KJV: Ps. 24,2 For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods. |
| 3 ELB-BK: Ps. 24,3 Wer wird steigen auf den BergBerg des HERRN, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte? | 3 KJV: Ps. 24,3 Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place? |
| 4 ELB-BK: Ps. 24,4 Der unschuldiger Hände und reinen Herzens ist, der nicht zur Falschheit1 erhebt seine SeeleSeele und nicht schwört zum Trug. | 4 KJV: Ps. 24,4 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.1 |
| 5 ELB-BK: Ps. 24,5 Er wird Segen empfangen von dem HERRN, und GerechtigkeitGerechtigkeit von dem GottGott seines HeilsHeils. | 5 KJV: Ps. 24,5 He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. |
| 6 ELB-BK: Ps. 24,6 Dies ist das GeschlechtGeschlecht derer, die nach ihm trachten, die dein Angesicht suchen – JakobJakob. (SelaSela.) | 6 KJV: Ps. 24,6 This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.2 |
| 7 ELB-BK: Ps. 24,7 Erhebt, ihr ToreTore, eure Häupter, und erhebt euch, ewige Pforten, dass einziehe der König der HerrlichkeitHerrlichkeit! | 7 KJV: Ps. 24,7 Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. |
| 8 ELB-BK: Ps. 24,8 Wer ist dieser König der HerrlichkeitHerrlichkeit? Der HERR, stark und mächtig! Der HERR, mächtig im KampfKampf! | 8 KJV: Ps. 24,8 Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. |
| 9 ELB-BK: Ps. 24,9 Erhebt, ihr ToreTore, eure Häupter, und erhebt euch, ewige Pforten, dass einziehe der König der HerrlichkeitHerrlichkeit! | 9 KJV: Ps. 24,9 Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. |
| 10 ELB-BK: Ps. 24,10 Wer ist er, dieser König der HerrlichkeitHerrlichkeit? Der HERR der HeerscharenHeerscharen, er ist der König der HerrlichkeitHerrlichkeit! (SelaSela.) | 10 KJV: Ps. 24,10 Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah. |
Fußnoten
| Fußnoten |