Psalm 111 – Studienbibel
Altes Testament
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
 ELB-BK |
 KJV |
|---|---|
| 1 ELB-BK: Ps. 111,1 1(Lobt den HERRN!2) PreisenPreisen will ich den HERRN von ganzem Herzen im Kreis3 der Aufrichtigen4 und in der GemeindeGemeinde. | 1 KJV: Ps. 111,1 Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.1 |
| 2 ELB-BK: Ps. 111,2 Groß sind die Taten des HERRN, sie werden erforscht von allen, die Lust an ihnen haben. | 2 KJV: Ps. 111,2 The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein. |
| 3 ELB-BK: Ps. 111,3 Majestät und Pracht ist sein Tun; und seine GerechtigkeitGerechtigkeit besteht ewiglich. | 3 KJV: Ps. 111,3 His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever. |
| 4 ELB-BK: Ps. 111,4 Er hat ein Gedächtnis gestiftet seinen Wundertaten; gnädig und barmherzig ist der HERR. | 4 KJV: Ps. 111,4 He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. |
| 5 ELB-BK: Ps. 111,5 Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten; er gedenkt in Ewigkeit seines BundesBundes. | 5 KJV: Ps. 111,5 He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.2 |
| 6 ELB-BK: Ps. 111,6 Er hat seinem Volk kundgemacht die KraftKraft seiner Taten, um ihnen zu geben5 das ErbteilErbteil der NationenNationen. | 6 KJV: Ps. 111,6 He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen. |
| 7 ELB-BK: Ps. 111,7 Die Taten seiner Hände sind WahrheitWahrheit und Recht; zuverlässig sind alle seine Vorschriften, | 7 KJV: Ps. 111,7 The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure. |
| 8 ELB-BK: Ps. 111,8 festgestellt auf immer, auf ewig, ausgeführt in WahrheitWahrheit und Geradheit. | 8 KJV: Ps. 111,8 They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.3 |
| 9 ELB-BK: Ps. 111,9 Er hat ErlösungErlösung gesandt seinem Volk, seinen BundBund verordnet auf ewig; heilig und furchtbar ist sein Name. | 9 KJV: Ps. 111,9 He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name. |
| 10 ELB-BK: Ps. 111,10 Die Furcht des HERRN ist der Weisheit AnfangAnfang; gute EinsichtEinsicht haben alle, die sie6 ausüben. Sein Lob7 besteht ewiglich. | 10 KJV: Ps. 111,10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.45 |
Fußnoten | Fußnoten |