Psalm 26 – Studienbibel
Altes Testament
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
 ELB-BK |
 KJV |
|---|---|
| 1 ELB-BK: Ps. 26,1 (Von DavidDavid.) Richte mich1, HERR! Denn in meiner Lauterkeit habe ich gewandelt; und auf den HERRN habe ich vertraut, ich werde nicht wanken. | 1 KJV: Ps. 26,1 A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide. |
| 2 ELB-BK: Ps. 26,2 Prüfe mich, HERR, und erprobe mich; läutere meine NierenNieren und mein HerzHerz! | 2 KJV: Ps. 26,2 Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart. |
| 3 ELB-BK: Ps. 26,3 Denn deine Güte ist vor meinen AugenAugen, und in deiner WahrheitWahrheit wandle ich. | 3 KJV: Ps. 26,3 For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
| 4 ELB-BK: Ps. 26,4 Nicht habe ich gesessen bei falschen Leuten, und mit Hinterlistigen ging ich nicht um. | 4 KJV: Ps. 26,4 I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. |
| 5 ELB-BK: Ps. 26,5 Ich habe die VersammlungVersammlung der Übeltäter gehasst, und bei Gottlosen saß ich nicht. | 5 KJV: Ps. 26,5 I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked. |
| 6 ELB-BK: Ps. 26,6 Ich wasche in Unschuld meine Hände und umgehe2 deinen AltarAltar, HERR, | 6 KJV: Ps. 26,6 I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD: |
| 7 ELB-BK: Ps. 26,7 um hören zu lassen die Stimme des Lobes3 und um zu erzählen alle deine Wundertaten. | 7 KJV: Ps. 26,7 That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. |
| 8 ELB-BK: Ps. 26,8 HERR, ich habe geliebt die Wohnung deines Hauses und den Wohnort deiner HerrlichkeitHerrlichkeit. | 8 KJV: Ps. 26,8 LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.1 |
| 9 ELB-BK: Ps. 26,9 Raffe meine SeeleSeele nicht weg mit4 Sündern, noch mein LebenLeben mit Blutmenschen, | 9 KJV: Ps. 26,9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:23 |
| 10 ELB-BK: Ps. 26,10 in deren Händen böses Vornehmen5, und deren Rechte voll Bestechung ist! | 10 KJV: Ps. 26,10 In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.4 |
| 11 ELB-BK: Ps. 26,11 Ich aber wandle6 in meiner Lauterkeit. Erlöse mich und sei mir gnädig! | 11 KJV: Ps. 26,11 But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me. |
| 12 ELB-BK: Ps. 26,12 Mein Fuß steht auf ebenem Boden: Den HERRN werde ich preisen in den VersammlungenVersammlungen. | 12 KJV: Ps. 26,12 My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD. |
Fußnoten | Fußnoten |