Psalm 142 – Studienbibel
Altes Testament
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
 ELB-BK |
 KJV |
|---|---|
| 1 ELB-BK: Ps. 142,1 (Ein Maskil1 von DavidDavid. Ein GebetGebet, als er in der Höhle war.) | |
| 2 ELB-BK: Ps. 142,2 Mit meiner Stimme schreie ich zu dem HERRN, mit meiner Stimme flehe ich zu dem HERRN. | 1 KJV: Ps. 142,1 Maschil of David; A Prayer when he was in the cave. I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.1 |
| 3 ELB-BK: Ps. 142,3 Ich schütte meine Klage vor ihm aus, meine BedrängnisBedrängnis spreche ich vor ihm aus. | 2 KJV: Ps. 142,2 I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble. |
| 4 ELB-BK: Ps. 142,4 Als mein GeistGeist in mir ermattete, da kanntest du meinen Pfad. Auf dem Weg, den ich wandelte, haben sie mir heimlich eine SchlingeSchlinge gelegt. | 3 KJV: Ps. 142,3 When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me. |
| 5 ELB-BK: Ps. 142,5 Schaue zur Rechten, und sieh: Ich habe ja niemand, der mich erkennt2; verloren ist mir jede ZufluchtZuflucht, niemand fragt nach meiner SeeleSeele. | 4 KJV: Ps. 142,4 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.234 |
| 6 ELB-BK: Ps. 142,6 Zu dir habe ich geschrien, HERR! Ich habe gesagt: Du bist meine ZufluchtZuflucht, mein Teil im Land der Lebendigen. | 5 KJV: Ps. 142,5 I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living. |
| 7 ELB-BK: Ps. 142,7 Horche auf mein Schreien, denn ich bin sehr elend3; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig! | 6 KJV: Ps. 142,6 Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. |
| 8 ELB-BK: Ps. 142,8 Führe aus dem GefängnisGefängnis heraus meine SeeleSeele, damit ich deinen NamenNamen preise! Die Gerechten werden mich umringen, wenn du mir wohlgetan hast4. | 7 KJV: Ps. 142,7 Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me. |
Fußnoten | Fußnoten |