Psalm 133 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.3 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht
ELB-BK KJV
1 (Ein Stufenlied.) Siehe, wie gut und wie lieblich ist es, wenn BrüderBrüder einträchtig beieinander wohnen! 1 A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!1
2 Wie das köstliche Öl auf dem HauptHaupt, das herabfließt auf den BartBart, auf den BartBart AaronsAarons, das herabfließt1 auf den Saum2 seiner KleiderKleider; 2 It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
3 wie der TauTau des HermonHermon, der herabfällt auf die BergeBerge ZionsZions; denn dort hat der HERR den Segen verordnet, LebenLeben bis in Ewigkeit.3 As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.

Fußnoten

  • 1 O. der herabfällt
  • 2 d.h. den Halssaum

Fußnoten

  • 1 together…: Heb. even together