Psalm 119,59 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Ich habe meine Wege überdacht, und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen.
Psalm 119,59 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Ich habe meine | |||
Wege | H1870 | דּרך (derek) | derek |
überdacht, | H2803 | חשׁב (châshab) | châshab |
und meine | |||
Füße | H7272 | רגל (regel) | regel |
gekehrt | H7725 | שׁוּב (shûb) | shûb |
zu | H413 | אל אל ('êl 'el) | 'êl 'el |
deinen | |||
Zeugnissen. | H5713 | עדה (‛êdâh) | ‛êdâh |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Ich habe meine Wege überdacht, und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen. |
ELB-CSV | Ich habe meine Wege überdacht und meine Füße zu deinen Zeugnissen gekehrt. |
ELB 1932 | Ich habe meine Wege überdacht, und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen. |
Luther 1912 | Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen. |
New Darby (EN) | I have thought on my ways, and turned my feet unto ŷour testimonies. |
Old Darby (EN) | I have thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
KJV | I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
Darby (FR) | J'ai pensé à mes voies, et j'ai tourné mes pieds vers tes témoignages. |
Dutch SV | Ik heb mijn wegen bedacht, en heb mijn voeten gekeerd tot Uw getuigenissen. |
Persian | در راههای خود تفکّر کردم و پایهای خود را به شهادات تو مایل ساختم. |
WLC | חִשַּׁ֥בְתִּי דְרָכָ֑י וָאָשִׁ֥יבָה רַ֝גְלַ֗י אֶל־עֵדֹתֶֽיךָ׃ |
3 Kommentare zu Psalm 119
6 Volltextergebnisse zu Psalm 119,59
- Betrachtungen über die Briefe des Apostels Johannes > 2. Johannes C. Lopata Ich habe meine Wege überdacht, und meine Füße zu deinen Zeugnissen gekehrt (Ps 119,59). Drei Dinge sind es, die uns der zweite Johannesbrief vor Augen stellt: die Güte des Herrn und seine Treue den Schwachen gegenüber; eine Unterweisung die Wahrheit betreffend und eine ernste Warnung vor den ...
- Botschafter des Heils in Christo 1877 > Die Versammlung Gottes nach der Schrift (Schluss)... die unausbleiblichen Folgen eines entschiedenen Wandels in der Wahrheit; aber Gott wird mit dir sein; es ist sein Weg, sein Wille (Lies Ps 119,59–60). III. Die Zukunft der Versammlung Es ist nötig, darauf zu achten, dass wir die Zukunft der Versammlung nicht mit der durch die Propheten des Alten ...
- Das Buch Haggai > Kapitel 1 Ph. Laügt ... So kommt nun zum ersten Mal in diesem Buch 7 die an die Söhne Judas gerichtete Ermahnung: „Richtet euer Herz auf eure Wege“ (Hag 1,5; vgl. Ps 119,59). War diese Art zu handeln nutzbringend für sie gewesen? Nein, seit sie aufgehört haben, das Haus Gottes zu bauen, erfahren sie bitteres Leid (vgl. Ps ...
- Die Psalmen > Psalm 39 K. Mebus ... Er lehnt es ab, sich dem Reden und Treiben der Welt anzugleichen. Vielmehr will er den Weg der Satzungen Gottes einhalten (Vers 2; Ps 119,33.59). Er legt seinem Mund einen Zaum an, damit er nicht mit seiner Zunge sündigt, vornehmlich auch dann, wenn er es mit Gottlosen zu tun hat (Vers 2b). ...
- Lebendiger Glaube > 2. Das Wort Gottes als Grundlage des Glaubens (Kapitel 1,16-27) M. Seibel ... unser Leben als Christen von der Macht der Sünde befreien, indem wir im Licht des Wortes Gottes unseren Lebenswandel führen (vgl. Ps 119,59.60). Ein Gott wohlgefälliges Ergebnis werden wir allerdings nicht erreichen, wenn wir einem äußerlichen Gesetz gehorchen. Das erregt nur unser Fleisch, ...
- Wohl zusammengefügt und verbunden > Beurteilung – wo ist die Kraft geblieben? G. Steidl ... lasst uns unser Tun mit der Schrift vergleichen, und nicht mit anderen Gläubigen oder anderen Gruppen von Gläubigen. David sagt in Psalm 119,59: „Ich habe meine Wege überdacht, und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen.“ Nach der Beurteilung also unterwerfen wir uns einfach dem Wort Gottes ...