Psalm 89,21 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Ich habe David gefunden, meinen Knecht, – mit meinem heiligen Öl habe ich ihn gesalbt –
Psalm 89,21 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Ich habe | |||
David | H1732 | דּויד דּוד (dâvid dâvîyd) | dâvid dâvîyd |
gefunden, | H4672 | מצא (mâtsâ') | mâtsâ' |
meinen | |||
Knecht, | H5650 | עבד (‛ebed) | ‛ebed |
– mit meinem | |||
heiligen | H6944 | קדשׁ (qôdesh) | qôdesh |
Öl | H8081 | שׁמן (shemen) | shemen |
habe ich ihn | |||
gesalbt | H4886 | משׁח (mâshach) | mâshach |
– |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Ich habe David gefunden, meinen Knecht, – mit meinem heiligen Öl habe ich ihn gesalbt – |
ELB-CSV | Ich habe David gefunden, meinen Knecht – mit meinem heiligen Öl habe ich ihn gesalbt –, |
ELB 1932 | Ich habe David gefunden, meinen Knecht, - mit meinem heiligen Öle habe ich ihn gesalbt - |
Luther 1912 | 22 Meine Hand soll ihn erhalten und mein Arm soll ihn stärken. |
New Darby (EN) | With whom my hand will be established; and my arm will strengthen him. |
Old Darby (EN) | With whom my hand shall be established; and mine arm shall strengthen him. |
KJV | With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him. |
Darby (FR) | Ma main sera fermement avec lui, et mon bras le fortifiera; |
Dutch SV | (89:22) Met welken Mijn hand vast blijven zal; ook zal hem Mijn arm versterken. |
Persian | که دست من با او استوار خواهد شد. بازوی من نیز او را قوی خواهد گردانید. |
WLC | אֲשֶׁ֣ר יָ֭דִי תִּכֹּ֣ון עִמֹּ֑ו אַף־זְרֹועִ֥י תְאַמְּצֶֽנּוּ׃ |
4 Kommentare zu Psalm 89
6 Volltextergebnisse zu Psalm 89,21
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 6 - Aus der Löwengrube gerettet E.A. Bremicker ... (Jer 3,15). Mein Gesalbter: Das ist der „Messias“ (Hebräisch) oder der „Christus“ (Griechisch). Er ist sein Gesalbter (vgl. u. a. Ps 2,2; 89,21; 132,17; Jes 61,1; Heb 1,9), den Er hoch erhoben hat. Er ist derjenige, der alle Pläne und Ratschlüsse Gottes in Bezug auf die Regierung im Reich ...
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 9 - Die Fürbitte Daniels und Gottes Antwort E.A. Bremicker ... 10,38 erinnert Petrus daran, dass Gott Ihn mit Heiligem Geist und Kraft gesalbt hat. Das nimmt Bezug auf die Taufe am Jordan (vgl. Ps 89,21). Wenn in unserem Vers jedoch von dem Messias die Rede ist, geht es nicht um seine Salbung zum Dienst, sondern um die Herrschaft über sein Königreich. ...
- Die Stiftshütte - ihre Bedeutung und Symbolik > Vortrag 10: Der Scheidevorhang und der Vorhang am Eingang des Zeltes S. Ridout ... König Israels. Er war der wahre Sohn Davids, der auf seinem Thron sitzen sollte. Er war der Messias, der König, der mit dem „heiligen Öl“ (Ps 89,21), dem Heiligen Geist, gesalbt war. Damit war Er für den Thron bestimmt – zur Ehre Gottes und zum Segen für sein Volk. Sie haben seinen Königstitel als ...
- Eine Fülle von Herrlichkeiten Christi > ... dargestellt vom Himmel her M Wölfinger ... Dort heißt es über David, den jüngsten Sohn Isais: „So will auch ich ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige der Erde“ (Ps 89,21.28). Das Vorrecht des Erstgeborenen geht somit weit über die uns geläufige, zeitlich bedingte Auswirkung hinaus, wenn es in dem vollkommenen Menschen ...
- FAQ - häufig gestellte Fragen zum christlichen Glauben > Symbole und Bilder des Heiligen Geistes M. Hardt ... werden nach demselben Bild von Herrlichkeit zu Herrlichkeit, als durch den Herrn, den Geist“ (2. Kor 3,18). Das „heilige Öl“ in Psalm 89,21 lässt uns daran denken, dass der Geist heilig ist und heilig macht. 2) Lebendiges Wasser Wasser als solches ist ein Bild des Wortes Gottes. Aber das ...
- Petrus und Kornelius – das Evangelium erreicht die Heiden E.A. Bremicker ... 3,22). Der Kontrast ist augenfällig: Der von den Menschen abgelehnte Nazarener hatte Gottes Zustimmung. Mit Heiligem Geist gesalbt (vgl. Ps 89,21). Der einzige Mensch, auf den der Heilige Geist bleibend kam bevor das Werk am Kreuz vollbracht war, war Jesus Christus. Er wurde von dem Vater, Gott, ...