Psalm 77,14 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Gott, dein Weg ist im Heiligtum! Wer ist ein großer Gott wie Gott?
Psalm 77,14 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Gott, | H430 | אלהים ('ĕlôhîym) | 'ĕlôhîym |
dein | |||
Weg | H1870 | דּרך (derek) | derek |
ist im | |||
Heiligtum! | H6944 | קדשׁ (qôdesh) | qôdesh |
Wer | H4310 | מי (mîy) | mîy |
ist ein | |||
großer | H1419 | גּדל גּדול (gâdôl gâdôl) | gâdôl gâdôl |
Gott | H410 | אל ('êl) | 'êl |
wie | |||
Gott? | H430 | אלהים ('ĕlôhîym) | 'ĕlôhîym |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Gott, dein Weg ist im Heiligtum! Wer ist ein großer Gott {El} wie Gott? |
ELB-CSV | Gott, dein Weg ist im Heiligtum! Wer ist ein großer Gott {Hebr. El.} wie Gott? |
ELB 1932 | Gott! dein Weg ist im Heiligtum; wer ist ein großer Gott {El} wie Gott? |
Luther 1912 | 15 Du bist der Gott, der Wunder tut; du hast deine Macht bewiesen unter den Völkern. |
New Darby (EN) | Ŷou are the ∙God that does wonders; ŷou have declared ŷour strength among the peoples. |
Old Darby (EN) | Thou art the *God that doest wonders; thou hast declared thy strength among the peoples. |
KJV | Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people. |
Darby (FR) | Toi, tu es le *Dieu qui fais des merveilles; tu as fait connaître ta puissance parmi les peuples. |
Dutch SV | (77:15) Gij zijt die God, Die wonder doet; Gij hebt Uw sterkte bekend gemaakt onder de volken. |
Persian | تو خدایی هستی که کارهای عجیب میکنی و قوّت خویش را بر قومها معروف گردانیدهای. |
WLC | אַתָּ֣ה הָ֭אֵל עֹ֣שֵׂה פֶ֑לֶא הֹודַ֖עְתָּ בָעַמִּ֣ים עֻזֶּֽךָ׃ |
LXX | καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς ἐν νεφέλῃ ἡμέρας καὶ ὅλην τὴν νύκτα ἐν φωτισμῷ πυρός |
2 Kommentare zu Psalm 77
8 Volltextergebnisse zu Psalm 77,14
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 4 - Hochmut kommt vor dem Fall E.A. Bremicker ... daran fest, dass Er keinen Fehler macht. Seine Wege sind immer richtig, selbst wenn wir sie nicht erkennen. Gottes Wege sind im Heiligtum (Ps 77,14). Er erniedrigt diejenigen, die in Stolz einhergehen: Das sind die Schlussworte eines Mannes, der sich selbst hoch erhoben hatte. Damit gibt ...
- Die Psalmen > Psalm 139 K. Mebus ... sie unvermittelt aufzulösen oder ins Gegenteil zu verkehren. „Wer ist ein großer Gott wie Gott? Du bist der Gott, der Wunder tut“ (Ps 77,14f). „Und wem wollt ihr Gott vergleichen, und was für ein Gleichnis wollt ihr ihm an die Seite stellen?“ (Jes 40,18). Die Verse 13 bis 16 befassen sich mit ...
- Die Psalmen > Psalm 71 K. Mebus ... die Größe Gottes hingelenkt (Ps 36,7). Hier veranlasste es den Dichter zu dem Ausruf: „O Gott, wer ist wie du?“ (Vers 19; Ps 35,10; 77,14; 89,7; 113,5; 2. Mo 15,11; Röm 11,33–36). Gott lässt den Gottesfürchtigen in seinen Bedrängnissen nicht hilflos umkommen. Seine Liebe hat den Ausweg aus der ...
- Die Psalmen > Psalm 89 K. Mebus ... den Ihm am nächsten stehenden Wesen schrecklich und furchtbar ist. Seine Macht ist unbeschränkt und grenzenlos souverän (2. Mo 15,11; Ps 77,14). Doch an Sein Wort hält Er Sich immer gebunden, wie es Vers 9 bezeugt: „deine Treue ist rings um dich her“. Er, der alles vermag, weicht niemals von ...
- Ein Volk für seinen Namen (Apg. 5-7) > Erneut vor dem Synedrium Ch. Briem ... nackten Unglauben. Die Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments ist voll von Wundern Gottes. Gott ist ein Gott, der Wunder tut (Ps 77,14), und wer an Ihn glaubt, glaubt auch an die Wunder, über die uns Sein Wort berichtet. Wir wollen jetzt nicht zu lange bei Engeln und ihrem Dienst ...
- Geläutert im Schmelztiegel Gottes > Kapitel 3-5 E. Bonsels ... (Mt 11,28). Gewiss hat Eliphas Recht, wenn er seinen Freund darauf hinweist, Gott zu suchen, den Allmächtigen, den Gott, der Wunder tut (Ps 77,14). Wie viele Wunder hat Er in deinem und meinem Leben getan! Vergessen wir es nicht! „...und vergiß nicht alle seine Wohltaten!“ Ein großes Wunder ist ...
- Mose, der Mann Gottes > Die ersten Schritte in der Wüste - der Hirte G. André ... durch aufeinanderfolgende Trübsale, die ihren Glauben prüfen sollten. Aber der Psalmist sagt vorher: „Gott, dein Weg ist im Heiligtum“ (Ps 77,14). In der Tat, die Absichten Gottes mit den Seinen sind immer vor Ihm, in völliger Übereinstimmung mit Seiner Weisheit und Seiner Liebe, selbst wenn es ...
- Prophetische Übersicht über die Psalmen > Einführung in das dritte Buch der Psalmen B. Anstey ... Entsprechend nimmt auch das dritte Buch der Psalmen das Heiligtum besonders in den Blick (Ps 73,17; 74,2–4.7; 75,3; 76,3; 77,14; 78,54.60.69; 79,1.2; 82,1; 84,2.4.5.8.11; 87,1–2.5; 89,6.8). Die verschiedenen Serien im dritten Buch der Psalmen sind diese: Psalm 73–78, Psalm 79–87 und Psalm ...