Psalm 62,7 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Nur er ist mein Fels und meine Rettung, meine hohe Festung; ich werde nicht wanken.
Psalm 62,7 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Nur | H389 | אך ('ak) | 'ak |
er | H1931 | היא הוּא (hû' hîy') | hû' hîy' |
ist mein | |||
Fels | H6697 | צר צוּר (tsûr tsûr) | tsûr tsûr |
und meine | |||
Rettung, | H3444 | ישׁוּעה (yeshû‛âh) | yeshû‛âh |
meine | |||
hohe | H4869 | משׂגּב (miώgâb) | miώgâb |
Festung; | H4869 | משׂגּב (miώgâb) | miώgâb |
ich werde | |||
nicht | H3808 | לה לוא לא (lô' lô' lôh) | lô' lô' lôh |
wanken. | H4131 | מוט (môţ) | môţ |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Nur er ist mein Fels und meine Rettung, meine hohe Festung; ich werde nicht wanken. |
ELB-CSV | Nur er ist mein Fels und meine Rettung, meine hohe Festung; ich werde nicht wanken. |
ELB 1932 | Nur er ist mein Fels und meine Rettung, meine hohe Feste; ich werde nicht wanken. |
Luther 1912 | 8 Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott. |
New Darby (EN) | With God is my salvation and my glory; the rock of my strength, my refuge is in God. |
Old Darby (EN) | With God is my salvation and my glory; the rock of my strength, my refuge is in God. |
KJV | In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God. |
Darby (FR) | Dieu reposent mon salut et ma gloire; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu. |
Dutch SV | (62:8) In God is mijn Heil en mijn Eer; de Rotssteen mijner sterkte, mijn Toevlucht is in God. |
Persian | برخداست نجات و جلال من. صخرهٔ قوّت من و پناه من در خداست. |
WLC | עַל־אֱ֭לֹהִים יִשְׁעִ֣י וּכְבֹודִ֑י צוּר־עֻזִּ֥י מַ֝חְסִ֗י בֵּֽאלֹהִֽים׃ |
LXX | εἰ ἐμνημόνευόν σου ἐπὶ τῆς στρωμνῆς μου ἐν τοῖς ὄρθροις ἐμελέτων εἰς σέ |
1 Kommentar zu Psalm 62
5 Volltextergebnisse zu Psalm 62,7
- Der Segen Jakobs > Joseph H. Bouter ... und der „Allmächtige“ (V. 25a). Als der Stein ist Gott das feste Fundament, worauf der Glaube bauen kann (vgl. 5. Mo 32,4.18; Ps 18,32; 31,3.4; 62,3.7.8). Und Christus ist sowohl der Eckstein als auch der Hauptstein, von Menschen zwar verworfen, aber bei Gott auserwählt und kostbar (Jes 28,16; ...
- Die Psalmen > Psalm 27 K. Mebus ... musste Petrus machen (Mt 14,30). David hielt fest: „Nur er ist mein Fels und meine Rettung, meine hohe Festung; ich werde nicht wanken“ (Ps 62,7). Gegen diese Kraft des Glaubens stürmten ein Heer von Feinden, eine Menge von Übeltätern und Bedrängern vergeblich an; doch „sie strauchelten und ...
- Die Psalmen > Psalm 71 K. Mebus ... wenn er seine Zuflucht zu Gott nimmt, um bei Ihm so sicher geborgen zu sein wie auf einem „Fels zur Wohnung“ (Verse 1 bis 3; Ps 25,2.3; 31,2.3; 62,7; Röm 10,11). Die Gedanken des Dichters sind bezeichnend für einen in Wahrheit Glaubenden, denn kein Ungläubiger würde auf den Gedanken kommen, ...
- Leben in Weisheit > Anhang H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... Ihm finden wir Halt, bei Ihm finden wir Schutz. „Der Herr ist meine hohe Festung, und mein Gott der Fels meiner Zuflucht“ (Ps 94,22; vgl. Ps 62,7.8). Dort genießen wir Wärme und können „mit aufgedecktem Angesicht die Herrlichkeit des Herrn anschauen“ (2. Kor 3,18). Wenn wir weise sind, bleiben wir ...
- Setze einen König über uns > Kapitel 2 S. Ulrich ... in seinem Lobgesang in 2. Samuel 22 und an manchen Stellen in den Psalmen den HERRN als den „Felsen“ (vgl. Kap. 22,2.3.32.47; Ps 18; 32,2.3; 62,3.7.8 u.a.). Auf diesen Gott wollen wir vertrauen, wie Hanna es getan hat. Gottes Allwissenheit – „ein Gott des Wissens ist der HERR“ „Gott des ...