Psalm 62,7 – Bibelstellenindex

Bibeltext

Nur er ist mein Fels und meine Rettung, meine hohe Festung; ich werde nicht wanken.
Psalm 62,7 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
NurH389
אך ('ak)
'ak
erH1931
היא הוּא (hû' hîy')
hû' hîy'
ist mein
FelsH6697
צר צוּר (tsûr tsûr)
tsûr tsûr
und meine
Rettung,H3444
ישׁוּעה (yeshû‛âh)
yeshû‛âh
meine
hoheH4869
משׂגּב (miώgâb)
miώgâb
Festung;H4869
משׂגּב (miώgâb)
miώgâb
ich werde
nichtH3808
לה לוא לא (lô' lô' lôh)
lô' lô' lôh
wanken.H4131
מוט (môţ)
môţ

Bibelübersetzungen

ELB-BKNur er ist mein Fels und meine Rettung, meine hohe Festung; ich werde nicht wanken.
ELB-CSVNur er ist mein Fels und meine Rettung, meine hohe Festung; ich werde nicht wanken.
ELB 1932Nur er ist mein Fels und meine Rettung, meine hohe Feste; ich werde nicht wanken.
Luther 19128 Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott.
New Darby (EN)With God is my salvation and my glory; the rock of my strength, my refuge is in God.
Old Darby (EN)With God is my salvation and my glory; the rock of my strength, my refuge is in God.
KJVIn God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
Darby (FR)Dieu reposent mon salut et ma gloire; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.
Dutch SV(62:8) In God is mijn Heil en mijn Eer; de Rotssteen mijner sterkte, mijn Toevlucht is in God.
Persian
برخداست نجات و جلال من. صخرهٔ قوّت من و پناه من در خداست.
WLC
עַל־אֱ֭לֹהִים יִשְׁעִ֣י וּכְבֹודִ֑י צוּר־עֻזִּ֥י מַ֝חְסִ֗י בֵּֽאלֹהִֽים׃
LXX
εἰ ἐμνημόνευόν σου ἐπὶ τῆς στρωμνῆς μου ἐν τοῖς ὄρθροις ἐμελέτων εἰς σέ

1 Kommentar zu Psalm 62

5 Volltextergebnisse zu Psalm 62,7