Psalm 62,13 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und dein, o Herr, ist die Güte; denn du, du vergiltst jedem nach seinem Werk.
Psalm 62,13 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und dein, o | |||
| Herr, | H136 | אדני ('ădônây) | 'ădônây |
| ist die | |||
| Güte; | H2617 | חסד (chêsêd) | chêsêd |
| denn | H3588 | כּי (kîy) | kîy |
| du, | H859 | אתּנּה אתּנה אתּן אתּם אתּי את אתּ אתּהo ('attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh) | 'attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh |
| du | |||
| vergiltst | H7999 | שׁלם (shâlam) | shâlam |
| jedem | H376 | אישׁ ('îysh) | 'îysh |
| nach seinem | |||
| Werk. | H4639 | מעשׂה (ma‛ăώeh) | ma‛ăώeh |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und dein, o Herr, ist die Güte; denn du, du vergiltst jedem nach seinem Werk. |
| ELB-CSV | Und dein, o Herr, ist die Güte; denn du vergiltst jedem nach seinem Werk. |
| ELB 1932 | Und dein, o Herr, ist die Güte; denn du, du vergiltst einem jeden nach seinem Werke. |