Psalm 72,18 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Gepriesen sei der HERR, Gott, der Gott Israels, der Wunder tut, er allein!
Psalm 72,18 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Gepriesen | H1288 | בּרך (bârak) | bârak |
sei der | |||
HERR, | H3068 | יהוה (yehôvâh) | yehôvâh |
Gott, | H430 | אלהים ('ĕlôhîym) | 'ĕlôhîym |
der | |||
Gott | H430 | אלהים ('ĕlôhîym) | 'ĕlôhîym |
Israels, | H3478 | ישׂראל (yiώrâ'êl) | yiώrâ'êl |
der | |||
Wunder | H6381 | פּלא (pâlâ') | pâlâ' |
tut, | H6213 | עשׂה (‛âώâh) | ‛âώâh |
er | |||
allein! | H905 | בּד (bad) | bad |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Gepriesen sei der HERR, Gott, der Gott Israels, der Wunder tut, er allein! |
ELB-CSV | Gepriesen sei der HERR, Gott, der Gott Israels, der Wunder tut, er allein! |
ELB 1932 | Gepriesen sei Jehova, Gott, der Gott Israels, der Wunder tut, er allein! |
Luther 1912 | Gelobet sei Gott der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut; |
New Darby (EN) | Blessed be Jehovah Elohim, the God of Israel, who alone does wondrous things! |
Old Darby (EN) | Blessed be Jehovah Elohim, the God of Israel, who alone doeth wondrous things! |
KJV | Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. |
Darby (FR) | Béni soit l'Éternel, Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des choses merveilleuses! |
Dutch SV | Geloofd zij de HEERE God, de God Israëls, Die alleen wonderen doet. |
Persian | متبارک باد یهوه خدا که خدای اسرائیل است.که او فقط کارهای عجیب میکند. |
WLC | בָּר֤וּךְ ׀ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָאֹ֣ות לְבַדֹּֽו׃ |
LXX | πλὴν διὰ τὰς δολιότητας ἔθου αὐτοῖς κατέβαλες αὐτοὺς ἐν τῷ ἐπαρθῆναι |
2 Kommentare zu Psalm 72
9 Volltextergebnisse zu Psalm 72,18
- Der Prophet Daniel und seine Botschaft > Kapitel 6 - Aus der Löwengrube gerettet E.A. Bremicker ... und verhindert, dass die Löwen das taten, was sie sonst mit Sicherheit getan hätten. Gott ist in der Tat ein Gott, „der Wunder tut“ (Ps 72,18; 77,15), um die Menschen damit auf seine Allmacht aufmerksam zu machen.28 Darius schließt seine Ansprache mit den Worten: „Denn er hat Daniel aus der ...
- Die Psalmen > Psalm 136 K. Mebus ... bei weitem die göttlichen Wundertaten, die ständig und überall in der Schöpfung zu deren Erhaltung geschehen (Vers 4; 1. Chr 16,12; Ps 72,18; 86,10). Jeden einzelnen Seiner Frommen hat Er unter den ewigen Schutz Seiner Güte gestellt, so dass keiner von ihnen von den Strafgerichten behelligt ...
- Die Psalmen > Psalm 148 K. Mebus ... Verherrlichung Gottes, des Vaters“ (Phil 2,9–11; Jes 45,21–25; Eph 1,21; Heb 1,4; Off 19,11–16). Ihm kommt alle Ehre und aller Ruhm zu (Ps 72,18.19; Jes 2,11.17). Dann erfüllt sich das vor langer Zeit Angekündigte: „Die ganze Erde ist voll seiner Herrlichkeit“ (Jes 6,3). Dies geschieht, „damit ...
- Die Psalmen > Psalm 71 K. Mebus ... Den Psalmdichter machte die falsche Einschätzung indessen nicht unsicher. Dass Gott Wunder tut, hatte er oft erfahren (Vers 7; Ps 72,18). In Gott fand er die Kraft für seine Seele, auch die Anleitung und die Stütze für das, was er sich vornahm. Darum lobte er immerfort den Namen Gottes ...
- Geh nach Ninive > Kapitel 2: Jonas Gebet und die Rettung Gottes E.A. Bremicker ... war und dass er Jona verschluckte und ihn später lebend wieder frei gab.“4 Gott hat sich immer als ein Gott erwiesen, der Wunder tut (vgl. Ps 72,18; Ps 77,15; 136,4). Selbst der ungläubige König Darius musste zugeben: „... der da rettet und befreit und Zeichen und Wunder tut im Himmel und auf der ...
- Psalm 45 W.W. Fereday ... allein! Und gepriesen sei sein herrlicher Name in Ewigkeit! Und die ganze Erde werde erfüllt mit seiner Herrlichkeit! Amen, ja, Amen“ (Ps 72, 18. 19).
- Samuel - der Mann Gottes > Die Weise des Königs W.W. Fereday ... er allein! Und gepriesen sei sein herrlicher Name in Ewigkeit! Und die ganze Erde werde erfüllt mit seiner Herrlichkeit! Amen, ja, Amen“ (Ps 72,18.19). Kein Wunder, dass der Psalmist noch hinzufügt: „Die Gebete Davids, des Sohnes Isais, sind zu Ende.“ Was konnte er vom Standpunkt eines irdischen ...
- Siehe, dein König kommt > Frohlocke laut, Tochter Zion M. Hardt ... blieben für ihn keine Wünsche mehr offen, sondern er konnte nur noch Gott preisen: „Die Gebete Davids, des Sohnes Isais, sind zu Ende“ (Ps 72,18–20). Viele Stellen in den Propheten bestätigen, dass Christus nicht nur über Israel, sondern auch über die Nationen regieren wird: „Und er wird richten ...
- Skizzen aus dem prophetischen Wort > 8. Der Tag des Herrn W. Lickley ... Seinem Hervortreten zu Vergeltung und Gericht und Seinem nachfolgenden Reich in Pracht und Herrlichkeit. Solche Stellen sind z. B. Psalm 72,8.18.19; 89,27, und das sind nur zwei dieser Psalmen. Bei den eigentlichen Propheten jedoch sehen wir die schöne Harmonie zu dem „Tag des Herrn“. In diesem ...