Psalm 116,9 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Ich werde wandeln vor dem HERRN in dem Land der Lebendigen.
Psalm 116,9 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
---|---|---|---|
Ich werde | |||
wandeln | H1980 | הלך (hâlak) | hâlak |
vor | H6440 | פּנים (pânîym) | pânîym |
dem | |||
HERRN | H3068 | יהוה (yehôvâh) | yehôvâh |
in dem | |||
Land | H776 | ארץ ('erets) | 'erets |
der | |||
Lebendigen. | H2416 | חי (chay) | chay |
Bibelübersetzungen
ELB-BK | Ich werde wandeln vor dem HERRN in dem Land {W. den Ländern} der Lebendigen. |
ELB-CSV | Ich werde wandeln vor dem HERRN im Land {W. in den Ländern.} der Lebendigen. |
ELB 1932 | Ich werde wandeln vor Jehova in dem Lande {W. den Ländern} der Lebendigen. |
Luther 1912 | Ich werde wandeln vor dem HERRN im Lande der Lebendigen. |
New Darby (EN) | I will walk before Jehovah in the land of the living. |
Old Darby (EN) | I will walk before Jehovah in the land of the living. |
KJV | I will walk before the LORD in the land of the living. |
Darby (FR) | Je marcherai devant l'Éternel dans la terre des vivants. |
Dutch SV | Ik zal wandelen voor het aangezicht des HEEREN, in de landen der levenden. |
Persian | به حضور خداوند سالک خواهم بود، در زمین زندگان. |
WLC | אֶ֭תְהַלֵּךְ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה בְּ֝אַרְצֹ֗ות הַֽחַיִּֽים׃ |
1 Kommentar zu Psalm 116
5 Volltextergebnisse zu Psalm 116,9
- Botschafter des Heils in Christo 1887 > Deshalb ermatten wir nicht... wird über die ganze Erde. Dieser Hoffnung gibt er in den Worten Ausdruck: „Ich werde wandeln vor Jehova in dem Land der Lebendigen“ (Ps 116,9). Derselbe Geist des Glaubens erfüllte den Apostel; er glaubte, darum redete er. Sein Glaube stützte sich auf die Kraft Gottes, welche Jesus aus den ...
- Der zweite Brief an die Korinther > Kapitel 4 H. Smith ... Land der Lebendigen“ Dann sagt er uns, wie es möglich ist, inmitten von Todesnot von Leben zu sprechen: „Ich glaubte, darum redete ich“ (Ps 116,3.9.10). „... da wir wissen, dass der, der den Herrn Jesus auferweckt hat, auch uns mit Jesus auferwecken und mit euch darstellen wird;“ (Vers 14). Weiter ...
- Die Psalmen > Psalm 142 K. Mebus ... Zuflucht für alle, die an Ihn glauben. Ihr eigentliches Ziel ist das ewige Erbteil bei Ihm „im Land der Lebendigen“ (Vers 6; Ps 27,13; 49,16; 116,9). Wenn es in Davids Notlage noch jemand gab, der sich für ihn, den äußerst Bedrängten, einsetzen und alles zu seiner Rettung aufbieten würde, ...
- Die Psalmen > Psalm 6 K. Mebus ... den Glaubenden aufzuerwecken und ihn zu einem ewigen Anbeter zu machen, und dies hat Er für die Ihm Vertrauenden vorgesehen (Ps 86,12.13; 103,4; 116,9). Das schließt die Errettung des Gottesfürchtigen aus dem Tod mit ein. Die hier angeführten Stellen aus verschiedenen Psalmen klingen wie ein ...
- Prophetische Übersicht über die Psalmen > Psalm 114-119 B. Anstey ... Jesaja 9,2, Jesaja 26,15 und Jesaja 49,19–21. Psalm 116 Nachdem die zehn Stämme Israels in das Land Israel zurückgekehrt sind (Ps 116, 9.18.19) und durch den Herrn wiederhergestellt wurden, feiern sie ihre Errettung. Sie realisieren, dass sie an der Schwelle des Todes standen, als der Herr ...