Psalm 115,4 – Bibelstellenindex

Bibeltext

Ihre Götzen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.
Psalm 115,4 (ELB-BK)

Kontext Suche

Interlinear (ELB-BK)

Deutsch Strong Grundwort Transliteration
Ihre
GötzenH6091
עצב (‛âtsâb)
‛âtsâb
sind
SilberH3701
כּסף (keseph)
keseph
und
Gold,H2091
זהב (zâhâb)
zâhâb
ein
WerkH4639
מעשׂה (ma‛ăώeh)
ma‛ăώeh
von
Menschenhänden.[H3027
H120]
יד (yâd)
אדם ('âdâm)
yâd
'âdâm

Bibelübersetzungen

ELB-BKIhre Götzen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.
ELB-CSVIhre Götzen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.
ELB 1932Ihre Götzen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.
Luther 1912Jener Götzen aber sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.
New Darby (EN)Their idols are silver and gold, the work of men’s hands:
Old Darby (EN)Their idols are silver and gold, the work of men's hands:
KJVTheir idols are silver and gold, the work of men's hands.
Darby (FR)Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, ouvrage de mains d'homme:
Dutch SVHunlieder afgoden zijn zilver en goud, het werk van des mensen handen;
Persian
بتهای ایشان نقره و طلاست، از صنعت دستهای انسان.
WLC
עֲ‍ֽ֭צַבֵּיהֶם כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב מַ֝עֲשֵׂ֗ה יְדֵ֣י אָדָֽם׃
LXX
ποτήριον σωτηρίου λήμψομαι καὶ τὸ ὄνομα κυρίου ἐπικαλέσομαι

1 Kommentar zu Psalm 115

4 Volltextergebnisse zu Psalm 115,4