Psalm 63,12 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Und der König wird sich freuen in Gott; es wird sich rühmen jeder, der bei ihm schwört; denn der Mund der Lügenredner wird verstopft werden.
Psalm 63,12 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Und der | |||
| König | H4428 | מלך (melek) | melek |
| wird sich | |||
| freuen | H8055 | שׂמח (ώâmach) | ώâmach |
| in | |||
| Gott; | H430 | אלהים ('ĕlôhîym) | 'ĕlôhîym |
| es wird sich | |||
| rühmen | H1984 | הלל (hâlal) | hâlal |
| jeder, | H3605 | כּול כּלo (kôl kôl) | kôl kôl |
| der bei ihm | |||
| schwört; | H7650 | שׁבע (shâba‛) | shâba‛ |
| denn | H3588 | כּי (kîy) | kîy |
| der | |||
| Mund | H6310 | פּה (peh) | peh |
| der | |||
| Lügenredner | [H1696 H8267] | דּבר (dâbar) שׁקר (sheqer) | dâbar sheqer |
| wird | |||
| verstopft | H5534 | סכר (sâkar) | sâkar |
| werden. |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Und der König wird sich freuen in Gott; es wird sich rühmen jeder, der bei ihm schwört; denn der Mund der Lügenredner wird verstopft werden. |
| ELB-CSV | Und der König wird sich freuen in Gott; rühmen wird sich jeder, der bei ihm schwört; denn der Mund der Lügenredner wird verstopft werden. |
| ELB 1932 | Und der König wird sich freuen in Gott; es wird sich rühmen ein jeder, der bei ihm schwört; denn der Mund der Lügenredner wird verstopft werden. |