Psalm 60,13 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Schaffe uns Hilfe aus der Bedrängnis! Menschenrettung ist ja eitel.
Psalm 60,13 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Schaffe | H3051 | יהב (yâhab) | yâhab |
| uns | |||
| Hilfe | H5833 | עזרת עזרה (‛ezrâh ‛ezrâth) | ‛ezrâh ‛ezrâth |
| aus | H4480 | מנּי מנּי מן (min minnîy minnêy) | min minnîy minnêy |
| der | |||
| Bedrängnis! | H6862 | צר צר (tsar tsâr) | tsar tsâr |
| Menschenrettung | [H8668 H120] | תּשׁעה תּשׁוּעה (teshû‛âh teshû‛âh) אדם ('âdâm) | teshû‛âh teshû‛âh 'âdâm |
| ist ja | |||
| eitel. | H7723 | שׁו שׁואo (shâv' shav) | shâv' shav |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Schaffe uns Hilfe aus der Bedrängnis {O. vom Bedränger} ! Menschenrettung ist ja eitel. |
| ELB-CSV | Schaffe uns Hilfe aus der Bedrängnis {O. vom Bedränger.} ! Menschenrettung ist ja eitel. |
| ELB 1932 | Schaffe uns Hilfe aus der Bedrängnis {O. vom Bedränger} ! Menschenrettung ist ja eitel. |
| WLC | בֵּֽאלֹהִ֥ים נַעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃ |