Psalm 124,8 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Unsere Hilfe ist im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
Psalm 124,8 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Unsere | |||
| Hilfe | H5828 | עזר (‛êzer) | ‛êzer |
| ist im | |||
| Namen | H8034 | שׁם (shêm) | shêm |
| des | |||
| HERRN, | H3068 | יהוה (yehôvâh) | yehôvâh |
| der | |||
| Himmel | H8064 | שׁמה שׁמים (shâmayim shâmeh) | shâmayim shâmeh |
| und | |||
| Erde | H776 | ארץ ('erets) | 'erets |
| gemacht | H6213 | עשׂה (‛âώâh) | ‛âώâh |
| hat. |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Unsere Hilfe ist im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat. |
| ELB-CSV | Unsere Hilfe ist im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat. |
| ELB 1932 | Unsere Hilfe ist im Namen Jehovas, der Himmel und Erde gemacht hat. |
| Luther 1912 | Unsere Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat. |
| New Darby (EN) | Our help is in the name of Jehovah, the maker of heavens and earth. |
| Old Darby (EN) | Our help is in the name of Jehovah, the maker of heavens and earth. |
| KJV | Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth. |
| Darby (FR) | Notre secours est dans le nom de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre. |
| Dutch SV | Onze hulp is in den Naam des HEEREN, Die hemel en aarde gemaakt heeft. |
| Persian | اعانت ما به نام یهوّه است، که آسمان و زمین را آفرید. |
| WLC | עֶ֭זְרֵנוּ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃ |
1 Kommentar zu Psalm 124
3 Volltextergebnisse zu Psalm 124,8
- Die Psalmen > Psalm 134 K. Mebus ... handelt es sich um einen immer fließenden, ewig bestehenden Segen, der von Dem ausgeht, „der Himmel und Erde gemacht hat“ (Ps 115,15; 121,2; 124,8). Nur dem Schöpfer steht alles zur Verfügung. Deshalb reicht das, was Er zu geben hat, weit über das in dieser Welt Vorhandene hinaus, und ...
- Die Psalmen > Psalm 20 K. Mebus ... seiner Getreuen. Im Glauben an den HERRN und im Vertrauen auf Sein Eingreifen zu ihren Gunsten wussten sie sich jedem Gegner überlegen (Ps 124,8). Irdische Machtmittel haben dem HERRN gegenüber keinerlei Bedeutung (Vers 8; Ps 33,16–22). Davids Anhänger rühmen sich des Herrn und sehen sich im ...
- Psalm 121 – Der Herr, dein Hüter E.A. Bremicker ... Alten Testament häufig vor. In den Stufenliedern werden damit einerseits der Segen und anderseits die Hilfe des Herrn verbunden (vgl. Ps 124,8; 134,3). Damit wird ausgedrückt, dass Gott über allem steht, was in dieser Schöpfung (Himmel und Erde) zu finden ist. Der Schöpfer ist größer und ...