Psalm 94,22 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Doch der HERR ist meine hohe Festung, und mein Gott der Fels meiner Zuflucht.
Psalm 94,22 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Doch der | |||
| HERR | H3068 | יהוה (yehôvâh) | yehôvâh |
| ist | H1961 | היה (hâyâh) | hâyâh |
| meine | |||
| hohe | H4869 | משׂגּב (miώgâb) | miώgâb |
| Festung, | H4869 | משׂגּב (miώgâb) | miώgâb |
| und mein | |||
| Gott | H430 | אלהים ('ĕlôhîym) | 'ĕlôhîym |
| der | |||
| Fels | H6697 | צר צוּר (tsûr tsûr) | tsûr tsûr |
| meiner | |||
| Zuflucht. | H4268 | מחסה מחסה (machăseh machseh) | machăseh machseh |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Doch der HERR ist meine hohe Festung, und mein Gott der Fels meiner Zuflucht. |
| ELB-CSV | Doch der HERR ist meine hohe Festung, und mein Gott der Fels meiner Zuflucht. |
| ELB 1932 | Doch Jehova ist meine hohe Feste, und mein Gott der Fels meiner Zuflucht. |
| Luther 1912 | Aber der HERR ist mein Schutz; mein Gott ist der Hort meiner Zuversicht. |
| New Darby (EN) | But Jehovah will be my high tower; and my God the rock of my refuge. |
| Old Darby (EN) | But Jehovah will be my high tower; and my God the rock of my refuge. |
| KJV | But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge. |
| Darby (FR) | Mais l'Éternel me sera une haute retraite, et mon Dieu, le rocher de ma confiance. |
| Dutch SV | Doch de HEERE is mij geweest tot een Hoog Vertrek, en mijn God tot een Steenrots mijner toevlucht. |
| Persian | لیکن خداوند برای من قلعه بلند است و خدایم صخره ملجای من است. |
| WLC | וַיְהִ֬י יְהוָ֣ה לִ֣י לְמִשְׂגָּ֑ב וֵ֝אלֹהַ֗י לְצ֣וּר מַחְסִֽי׃ |
2 Kommentare zu Psalm 94
3 Volltextergebnisse zu Psalm 94,22
- Die Psalmen > Psalm 95 K. Mebus ... in Übereinstimmung mit Gott. Aus innerem Antrieb treten sie freudig und dankbar vor Ihn hin, den Felsen ihres Heils und ihrer Zuflucht (Ps 94,22). Mit Ergebenheit kommen sie ohne Furcht in Seine Nähe, statten Ihm Dank für Seine Güte ab und rühmen Seinen Namen „mit Psalmen“, das heißt mittels ...
- Gottes Gericht ist gerecht > Kapitel 1: Gottes Gerechtigkeit im Zorn und die Ankündigung des Gerichts E.A. Bremicker ... und eine Zuflucht am Tag meiner Bedrängnis“ (Ps 59,17). „Doch der Herr ist meine hohe Festung, und mein Gott der Fels meiner Zuflucht“ (Ps 94,22). „Meine Güte und meine Burg, meine hohe Festung und mein Erretter; mein Schild und der, bei dem ich Zuflucht suche, der mir mein Volk unterwirft“ (Ps ...
- Leben in Weisheit > Anhang H.J. Winterhoff u. E. Brockhaus ... Herr Jesus. Bei Ihm finden wir Halt, bei Ihm finden wir Schutz. „Der Herr ist meine hohe Festung, und mein Gott der Fels meiner Zuflucht“ (Ps 94,22; vgl. Ps 62,7.8). Dort genießen wir Wärme und können „mit aufgedecktem Angesicht die Herrlichkeit des Herrn anschauen“ (2. Kor 3,18). Wenn wir weise ...