Psalm 7,18 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Ich will dem HERRN preisen nach seiner Gerechtigkeit und besingen den Namen des HERRN, des Höchsten.
Psalm 7,18 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Ich will dem | |||
| HERRN | H3068 | יהוה (yehôvâh) | yehôvâh |
| preisen | H3034 | ידה (yâdâh) | yâdâh |
| nach seiner | |||
| Gerechtigkeit | H6664 | צדק (tsedeq) | tsedeq |
| und | |||
| besingen | H2167 | זמר (zâmar) | zâmar |
| den | |||
| Namen | H8034 | שׁם (shêm) | shêm |
| des | |||
| HERRN, | H3068 | יהוה (yehôvâh) | yehôvâh |
| des | |||
| Höchsten. | H5945 | עליון (‛elyôn) | ‛elyôn |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Ich will dem HERRN preisen {O. danken; so auch Ps. 9,1} nach seiner Gerechtigkeit und besingen den Namen des HERRN, des Höchsten. |
| ELB-CSV | Ich will den HERRN nach seiner Gerechtigkeit preisen {O. dem HERRN … danken.} und den Namen des HERRN, des Höchsten, besingen. |
| ELB 1932 | Ich will Jehova preisen {O. danken; so auch Ps. 9,1} nach seiner Gerechtigkeit, und besingen den Namen Jehovas, des Höchsten. |
| LXX | ἐξομολογήσομαι κυρίῳ κατὰ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ καὶ ψαλῶ τῷ ὀνόματι κυρίου τοῦ ὑψίστου |