Psalm 36,13 – Bibelstellenindex
Bibeltext
Da sind gefallen, die Frevel tun; sie wurden niedergestoßen und vermochten nicht aufzustehen.
Psalm 36,13 (ELB-BK)
Interlinear (ELB-BK)
| Deutsch | Strong | Grundwort | Transliteration |
|---|---|---|---|
| Da | H8033 | שׁם (shâm) | shâm |
| sind | |||
| gefallen, | H5307 | נפל (nâphal) | nâphal |
| die | |||
| Frevel | H205 | און ('âven) | 'âven |
| tun; | H6466 | פּעל (pâ‛al) | pâ‛al |
| sie wurden | |||
| niedergestoßen | H1760 | דּחח דּחה (dâchâh dâchach) | dâchâh dâchach |
| und | |||
| vermochten | H3201 | יכול יכל (yâkôl yâkôl) | yâkôl yâkôl |
| nicht | H3808 | לה לוא לא (lô' lô' lôh) | lô' lô' lôh |
| aufzustehen. | H6965 | קוּם (qûm) | qûm |
Bibelübersetzungen
| ELB-BK | Da {O. Dort, dann} sind gefallen, die Frevel tun; sie wurden niedergestoßen und vermochten nicht aufzustehen. |
| ELB-CSV | Da {Eig. Dort.} sind gefallen, die Frevel tun; sie wurden niedergestoßen und vermochten nicht aufzustehen. |
| ELB 1932 | Da {O. Dort, dann} sind gefallen die Frevel tun; sie wurden niedergestoßen, und vermochten nicht aufzustehen. |
| LXX | ὁ δὲ κύριος ἐκγελάσεται αὐτόν ὅτι προβλέπει ὅτι ἥξει ἡ ἡμέρα αὐτοῦ |
